大人の階段 - Mao Denda перевод на французский

大人の階段

今、大人の階段を上る
痛みを知ること、分かち合うこと
また一つ、大人になるための課題
恐れないように、受け入れてくこと

我儘に生きること、いつの頃からか避けてきた
人のこと、明日のこと、いつの頃からか気にし過ぎてた

傷つけ合い、慰め合い、この手を繋いで

今、大人の階段を上る
許しを知ること、背かないこと
また一つ、大人になるための課題
裏切らないように、愛してゆくこと

′あの頃'に生きること、いつの頃からか選んでいた
自分のこと、過去のこと、いつの頃からか守り過ぎてた

離れてゆく、近づいてく、この手を繋いで

今、大人の階段を上る
痛みを知ること、分かち合うこと
また一つ、大人になるための課題
恐れないように、受け入れてくこと

今、大人の階段を上る
許しを知ること、背かないこと
また一つ、大人になるための課題
裏切らないように、愛してゆくこと

そして、あなたを笑顔にすること

Les marches de l'âge adulte

Aujourd'hui, je monte les marches de l'âge adulte
Apprendre la douleur, la partager
Un défi de plus pour devenir adulte
Apprendre à ne pas avoir peur, à accepter

Vivre de manière égoïste, j'ai évité cela depuis un certain temps
Les autres, l'avenir, j'ai trop pensé à tout cela depuis un certain temps

Nous nous blessons, nous nous réconfortons, en tenant nos mains ensemble

Aujourd'hui, je monte les marches de l'âge adulte
Apprendre à pardonner, à ne pas abandonner
Un défi de plus pour devenir adulte
Apprendre à ne pas trahir, à aimer

Vivre 'comme avant', j'ai choisi cela depuis un certain temps
Moi-même, le passé, j'ai trop protégé tout cela depuis un certain temps

S'éloigner, se rapprocher, en tenant nos mains ensemble

Aujourd'hui, je monte les marches de l'âge adulte
Apprendre la douleur, la partager
Un défi de plus pour devenir adulte
Apprendre à ne pas avoir peur, à accepter

Aujourd'hui, je monte les marches de l'âge adulte
Apprendre à pardonner, à ne pas abandonner
Un défi de plus pour devenir adulte
Apprendre à ne pas trahir, à aimer

Et te faire sourire