愛言葉 with CIMBA - Mao Denda перевод на английский

愛言葉 with CIMBA

震えた最後の文字が色褪せた日々に花を咲かす
息吹きの夢の欠片たちは壊れた明日の幻
伝えたい言葉だけがこの掌の中こぼれ落ちて

やがて芽吹いたその命は確かに生まれるのでしょう

「諦めないで」「忘れさせたりしないで」
まだ浅い朝 眠る街は今 白々と浮かぶ光から目覚めて

夢はただ確かにまだここにある かたちのない想いを乗せ
明日僕らがゆく場所があるの 翳りのない道の先に
いつか君がくれた言葉 くもりのない愛の言葉 くもりのない愛の言葉

「変わらない」と信じてた その世界はある日変わっていて
判然としないこの「今」に躊躇い戸惑いもする

「ここにいさせて」「知らぬ場所へいかないで」
まだ遠い夜 君を感じたら 温もりが胸に染み込んで広がる

街がただ静かに色彩(いろ)を変えても 轍をまた残していこう
「君」が「僕」がここにいるということ 伝わる鼓動その狭間に
いつもそこに命がある かけがえない愛の証 かけがえない愛の証

夢は今確かにまた動き出す 悲劇の先 祈りを込め

夢がただ確かにまだここにある かたちのない想いを乗せ
明日僕らがゆく場所があるの 翳りのない道の先に
いつか君がくれた言葉 くもりのない愛の言葉 くもりのない愛の言葉

Words of Love with CIMBA

The last words I wrote in desperation have bloomed in my faded past
Pieces of my dreams have shattered in the void of a broken tomorrow
The words I long to say have slipped through my fingers and scattered

But in their place, a new life will surely sprout

Don't give up on me, don't abandon me here
The dawn breaks slowly, awakening the sleeping city in its pale glow

My dreams remain strong, carrying my formless feelings
Together, we'll find our way to the future, beyond the shadows
Remember the words you gave me, pure and unclouded words of love

I believed that world would never change, but one day it did
Caught in this uncertain present, I hesitate and lose my way

Please stay close, don't let me wander too far
At night, when I feel your absence, your warmth seeps into my heart

As the city quietly transforms, we leave behind our traces
Our hearts beat as one, connecting us through distance
Life persists in our presence, an undeniable testament to love

My dreams are stirring once more, carrying prayers beyond tragedy

My dreams remain strong, carrying my formless feelings
Together, we'll find our way to the future, beyond the shadows
Remember the words you gave me, pure and unclouded words of love