Текст и перевод песни Mao Denda - 泣きたくなるけど

泣きたくなるけど

なぜか泣きたくなるけど Maybe this is love
そして時はながれるけど ずっと
雨にうたれても ひとつの傘で
あなただけの そばにいるから

ポケットで確かめる Love ring
ちょっとキュウクツな左の4の指
人ごみの中で あなたがいる私
こっそり特別に感じるの

不安や淋しさが 心ためすから
この手を離さないように あなたを愛していくよ

なぜか泣きたくなるけど Maybe this is love
そして時はながれるけど ずっと
雨にうたれても ひとつの傘で
あなただけの そばにいるから

ただいまって帰れる場所があれば
毎日好きだよって言ってくれなくてもいい
楽しいことより 素直になってI'm sorry
言えたら Anniversary が増えてくの

恵みの雨なら 幸せになれる
あなたにだけは 全部の涙を見せられるから

何故か泣きたくなるけど Maybe this is love
そして時はながれるけど ずっと
雨にうたれても ひとつの傘で
あなただけの そばにいるから

初めて出会ったあの日も
電車がなくなったあの夜も
偶然とは言い切れない気がするの
すべては神様の Chess
受け取ったシナリオ
二人が いつか死が別つとも
誓うの under the rain
この世で あなただけ

ねえ一生かかっても 伝えたいことがある
目の前の Door を開けたら
ふたり光の雨の中

何故か泣きたくなるけど Maybe this is love
そして時はながれるけど ずっと
雨にうたれても ひとつの傘で
あなただけの そばにいるから

何故か泣きたくなるけど Maybe this is love
そして時はながれるけど ずっと
雨にうたれても ひとつの傘で
あなただけの そばにいるから

I Feel Like Crying But

For some reason I feel like crying But maybe this is love
And as time goes byずっと
Even while drenched in the rain Under an umbrella together
Because I'm by your side And yours alone

Checking my love ring in my pocket
A little tight on my left ring finger
I am the one who is with you in the crowd
Secretly feeling special

Because my anxiety and loneliness Are tested by my heart
So that I won't let go of this hand I will keep loving you

For some reason I feel like crying But maybe this is love
And as time goes byずっと
Even while drenched in the rain Under an umbrella together
Because I'm by your side And yours alone

If there was a place I could go home to
You don't need to tell me you love me every day
More than anything fun Be honest and say I'm sorry
If you could say that Our anniversaries would increase

If it is a blessing in disguise I can become happy
Because you're the only one I can show all my tears to

For some reason I feel like crying But maybe this is love
And as time goes byずっと
Even while drenched in the rain Under an umbrella together
Because I'm by your side And yours alone

The day we first met
And the night when we missed the train
I get the feeling it was not just a coincidence
It's all God's chess
The scenario I received
Even though we'll be parted by death someday
I swear under the rain
You're the only one in this world

Hey no matter how long it takes There's something I want to tell you
If we open the door in front of us
We'll be together in the rain of light

For some reason I feel like crying But maybe this is love
And as time goes byずっと
Even while drenched in the rain Under an umbrella together
Because I'm by your side And yours alone

For some reason I feel like crying But maybe this is love
And as time goes byずっと
Even while drenched in the rain Under an umbrella together
Because I'm by your side And yours alone