Текст и перевод песни 優客李林 - 在愛你的路上 - Remastered
在愛你的路上 - Remastered
Sur le chemin de ton amour - Remastered
女:因为你受伤的泪光
Femme
: À
cause
des
larmes
pour
tes
blessures
忽然我发现了自己的鲁莽
Soudain,
j'ai
réalisé
ma
propre
témérité
想从前啊
自己实在太好强
Je
pense
qu'avant,
j'étais
vraiment
trop
forte
想在啊
只求你回身旁
Je
pense
que
maintenant,
je
veux
juste
que
tu
reviennes
à
mes
côtés
男:放下骄傲以后出发
Homme
: Après
avoir
abandonné
l'orgueil,
je
suis
parti
面对自己也就不再有负担
Me
confronter
à
moi-même
n'est
plus
un
fardeau
看往事啊
渐渐风清雨淡
En
regardant
le
passé,
la
tempête
se
calme
看来路啊
只求爱得清爽
En
regardant
le
chemin
parcouru,
je
veux
juste
un
amour
pur
女:你能不能把过去固执的我遗忘
Femme
: Pourrais-tu
oublier
mon
entêtement
passé
?
男:我愿意为你调整自己的方向
Homme
: Je
suis
prêt
à
changer
pour
toi
合:曾经伤你心的话
Ensemble
: Les
mots
qui
t'ont
blessé
别放在心上
Ne
les
prends
pas
à
cœur
当我再一次踏上爱你的路上
Alors
que
je
repars
sur
le
chemin
de
ton
amour
女:你能不能把从前任性的我遗忘
Femme
: Pourrais-tu
oublier
ma
nature
capricieuse
passée
?
男:而我却整夜孤单地守在电话旁
Homme
: Alors
que
je
passe
des
nuits
solitaires
à
attendre
ton
appel
合:别让我的真心话
Ensemble
: Ne
laisse
pas
mes
paroles
sincères
苦无机会讲
Manquer
leur
chance
d'être
dites
当我踏上爱你的路上
Alors
que
je
repars
sur
le
chemin
de
ton
amour
女:你能不能把过去固执的我遗忘
Femme
: Pourrais-tu
oublier
mon
entêtement
passé
?
男:我愿意为你调整自己的方向
Homme
: Je
suis
prêt
à
changer
pour
toi
合:曾经伤你心的话
Ensemble
: Les
mots
qui
t'ont
blessé
别放在心上
Ne
les
prends
pas
à
cœur
当我再一次踏上爱你的路上
Alors
que
je
repars
sur
le
chemin
de
ton
amour
女:你能不能把从前任性的我遗忘
Femme
: Pourrais-tu
oublier
ma
nature
capricieuse
passée
?
男:而我却整夜孤单地守在电话旁
Homme
: Alors
que
je
passe
des
nuits
solitaires
à
attendre
ton
appel
合:别让我的真心话
Ensemble
: Ne
laisse
pas
mes
paroles
sincères
苦无机会讲
Manquer
leur
chance
d'être
dites
当我踏上爱你的路上
Alors
que
je
repars
sur
le
chemin
de
ton
amour
想现在啊
只求你回身旁
Je
pense
que
maintenant,
je
veux
juste
que
tu
reviennes
à
mes
côtés
看来路啊
(我)只求爱的清爽
En
regardant
le
chemin
parcouru,
je
veux
juste
un
amour
pur
想现在啊
只求你回身旁
Je
pense
que
maintenant,
je
veux
juste
que
tu
reviennes
à
mes
côtés
看来路啊
(我)只求爱的清爽
En
regardant
le
chemin
parcouru,
je
veux
juste
un
amour
pur
在爱你的路上
Sur
le
chemin
de
ton
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 姚謙
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.