散了吧 - 優客李林 перевод на русский

散了吧

你试着将分手
尽量讲得婉转
我只好配合你
尽笑得自然
我就是不能看
心爱的人显得为难
你刚握过的手
留着一丝温暖
不知道够不够
撑过这个夜晚
我目送你远走
站的太久倦意淡淡
散了吧 认了吧
算了吧 放了吧
该原谅 该潇洒
别回想 别留下
可惜连我的心都不听话
可怜受伤的爱还想挣扎
痛不怕 心不假
缘好短 人好傻
我开车听音乐
漫无目的转
看街灯都亮了
一盏接着一盏
像为我计算内心
最深处隐藏的孤单
总习惯用沉默
处理我的伤感
也知道这世界
没有太多圆满
但爱到曲终人散
难免还遗憾
散了吧 认了吧
算了吧 放了吧
要原谅 要潇洒
别回想 别留下
可惜连我的心都不听话
可怜受伤的爱还想挣扎
痛不怕 心不假
缘好短 人好傻
（ MUSIC)
是不是有时候爱需要纠缠
会不会有时候爱就不该心软
要够坚持才代表爱得够勇敢
我如果能尽情将感觉呐喊
含泪问少了你今后我怎么办
那现在身边会不会还有你作伴
散了吧 认了吧
算了吧 放了吧
要原谅 要潇洒
别回想 别留下
可惜连我的心都不听话
可怜受伤的爱还想挣扎
痛不怕 心不假
缘好短 人好傻
散了吧 认了吧
算了吧 放了吧

Расстанемся

Ты пытаешься сказать о расставании
Как можно мягче,
А я лишь подыгрываю тебе,
Стараясь улыбаться естественно.
Я просто не могу видеть,
Как моя любимая чувствует себя неловко.
Твоя рука, которую я только держал,
Еще хранит немного тепла.
Не знаю, хватит ли его,
Чтобы пережить эту ночь.
Я провожаю тебя взглядом,
Стою так долго, что чувствую легкую усталость.
Расстанемся. Смиримся.
Забудем. Отпустим.
Нужно простить. Нужно жить дальше.
Не вспоминать. Не оставаться.
Но даже мое сердце меня не слушается.
Моя раненая любовь все еще пытается бороться.
Боли не боюсь. Сердце не лжет.
Судьба коротка. Я такой глупец.
Я еду в машине, слушаю музыку,
Бесцельно кружу по городу.
Смотрю, как зажигаются уличные фонари,
Один за другим.
Словно считают мое одиночество,
Скрытое в самой глубине души.
Я привык молчанием
Справляться со своей печалью.
И знаю, что в этом мире
Не так много совершенства.
Но когда любовь подходит к концу,
Все равно остается сожаление.
Расстанемся. Смиримся.
Забудем. Отпустим.
Нужно простить. Нужно жить дальше.
Не вспоминать. Не оставаться.
Но даже мое сердце меня не слушается.
Моя раненая любовь все еще пытается бороться.
Боли не боюсь. Сердце не лжет.
Судьба коротка. Я такой глупец.
（ MUSIC)
Бывает ли, что любовь требует борьбы?
Бывает ли, что в любви не стоит смягчаться?
Только упорство доказывает, что любовь достаточно сильна.
Если бы я мог выкрикнуть свои чувства,
Со слезами спросить, что мне делать без тебя,
Была бы ты сейчас рядом со мной?
Расстанемся. Смиримся.
Забудем. Отпустим.
Нужно простить. Нужно жить дальше.
Не вспоминать. Не оставаться.
Но даже мое сердце меня не слушается.
Моя раненая любовь все еще пытается бороться.
Боли не боюсь. Сердце не лжет.
Судьба коротка. Я такой глупец.
Расстанемся. Смиримся.
Забудем. Отпустим.