Текст и перевод песни 優客李林 - 療傷

療傷

疗伤
我走到一个陌生的地方
没有熟悉不需要提防
只有自己和刺眼的阳光
我走到一个陌生的地方
告诉别人我要去流浪
偶尔想起也会感伤
漫无目的地走着
没有时间和方向
也许走到渔港 也许看到海鸥飞翔
不管别人怎么想
就是忘了自己的悲伤
在这里我可以有自己的主张
虽然时间不够长
至少我的心情
可以有短暂的阳光
我走到一个陌生的地方
没有人知道
我要去 我要去疗伤
哈 我要去疗伤
哈 我要去疗伤...
我走到一个陌生的地方
告诉别人我要去流浪
偶尔想起也会感伤
漫无目的地走着
没有时间和方向
也许走到渔港 也许看到海鸥飞翔
不管别人怎么想
就是忘了自己的悲伤
在这里我可以有自己的主张
虽然时间不够长
至少我的心情
可以有短暂的阳光
我走到一个陌生的地方
没有人知道
我要去 我要去疗伤
哈 我要去疗伤
哈 我要去疗伤...

Healing Scars

Healing Scars
I walk to a strange place
Without familiarity and without needing to be on my guard
Only myself and the glaring sun
I walk to a strange place
Telling others I'm going to wander
Occasionally I remember and I feel sentimental
Walking aimlessly
With no time and no direction
Perhaps I'll walk to a fishing port or perhaps I'll see seagulls flying
It doesn't matter what others think
It's just to forget my own sorrow
Here I can have my own opinions
Though the time is not long
At least my mood
Can have a brief moment of sunshine
I walk to a strange place
No one knows
I'm going, I'm going to heal my scars
Yeah, I'm going to heal my scars
Yeah, I'm going to heal my scars...
I walk to a strange place
Telling others I'm going to wander
Occasionally I remember and I feel sentimental
Walking aimlessly
With no time and no direction
Perhaps I'll walk to a fishing port or perhaps I'll see seagulls flying
It doesn't matter what others think
It's just to forget my own sorrow
Here I can have my own opinions
Though the time is not long
At least my mood
Can have a brief moment of sunshine
I walk to a strange place
No one knows
I'm going, I'm going to heal my scars
Yeah, I'm going to heal my scars
Yeah, I'm going to heal my scars...