Текст и перевод песни 優客李林 - 這一次我的名字叫孤獨
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
這一次我的名字叫孤獨
На этот раз мое имя — одиночество
這次我的名字叫做孤獨,從你不在我身留步
На
этот
раз
мое
имя
— одиночество,
с
тех
пор
как
ты
перестала
задерживаться
рядом
со
мной.
永遠不能挽回的,是我愛妳的心
Навсегда
потерянное
— это
мое
любящее
тебя
сердце.
將在等妳的堤上永駐
Оно
останется
на
дамбе
ожидания
тебя
навсегда.
而我將一天的時間出租,讓它去填補我所有虛無
А
я
сдаю
в
аренду
свое
время,
чтобы
заполнить
им
всю
свою
пустоту.
除了加深你在我心頭,刻化的程度
Кроме
как
углубить
то,
как
ты
запечатлена
в
моем
сердце,
這個世界再沒有任何給付
этому
миру
больше
нечего
мне
дать.
這張苦戀的支票,我寫著孤獨
На
этом
чеке
безответной
любви
я
пишу
"одиночество".
I
can′t
help
myself
,就不能停止對妳付出
I
can't
help
myself,
я
не
могу
перестать
отдавать
себя
тебе.
如果這是我們,彼此瞭解後的落幕
Если
это
наш
финал
после
того,
как
мы
поняли
друг
друга,
能不能讓我,不要就此孤獨
Можно
ли
мне
не
оставаться
одному?
----------------Guitar
Solo----------------
----------------Guitar
Solo----------------
You
can
call
my
name,Mr.
Lonely,從你不在我身留步
You
can
call
my
name,
Mr.
Lonely,
с
тех
пор
как
ты
перестала
задерживаться
рядом
со
мной.
永遠不能挽回的,是我愛妳的心
Навсегда
потерянное
— это
мое
любящее
тебя
сердце.
將在等妳的堤上永駐
Оно
останется
на
дамбе
ожидания
тебя
навсегда.
這張苦戀的支票,我寫著孤獨
На
этом
чеке
безответной
любви
я
пишу
"одиночество".
I
can't
help
myself
,就不能停止對妳付出
I
can't
help
myself,
я
не
могу
перестать
отдавать
себя
тебе.
如果這是我們,彼此瞭解後的落幕
Если
это
наш
финал
после
того,
как
мы
поняли
друг
друга,
Ho!
Lord!
I
can′t
help,
can't
help,
can't
help
myself
Ho!
Lord!
I
can't
help,
can't
help,
can't
help
myself
So
lonely,在乎我的孤獨
Так
одиноко,
позаботься
о
моем
одиночестве.
如果這是瞭解後的落幕
Если
это
финал
после
того,
как
мы
поняли
друг
друга,
能不能讓我,不要就此孤獨
Можно
ли
мне
не
оставаться
одному?
永遠不能挽回的,是我愛妳的心
Навсегда
потерянное
— это
мое
любящее
тебя
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 李驥
Альбом
認錯
дата релиза
01-10-1991
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.