Текст и перевод песни 優客李林 - 黃絲帶

黃絲帶

站在面无表情 灰色丛林中
面对冷漠的你
也许等待的我 不能再让你感动
将离开的你 教我不知该怎么做

好久以前这样的心情也曾有过
年少的轻狂 曾经让你走出我心中
现在你已将一切带走
我想这一次 我也失去所有

等待你的我的心还在守候
守候对我冷漠的你的眼 会回头看我
离开我的你的背影是否听见我
我的爱你的心 在门口守候

好久以前这样的心情也曾有过
年少的轻狂 曾经让你走出我心中
现在你已将一切带走
我想这一次 我也失去所有

等待你的我的心还在守候
守候对我冷漠的你的眼 会回头看我
离开我的你的背影是否听见我
我的爱你的心 在门口守候

离开我的你的背影是否听见我
我的爱你的心 在门口守候
站在面无表情 灰色丛林中
面对冷漠的你

Желтая лента

Стою в безэмоциональных серых джунглях,
Перед твоим холодным взглядом.
Возможно, ожидающий тебя я, больше не смогу тебя тронуть.
Уходящая ты, оставляешь меня в растерянности, не зная, что делать.

Давным-давно подобное чувство я уже испытывал.
Юношеская безрассудность позволила тебе уйти из моего сердца.
Теперь ты забрала с собой всё,
Думаю, на этот раз я тоже потерял всё.

Ждущее тебя моё сердце всё ещё хранит надежду,
Надежду, что твои холодные глаза обернутся ко мне.
Слышишь ли ты меня, уходящая от меня?
Моя любовь, моё сердце ждёт у дверей.

Давным-давно подобное чувство я уже испытывал.
Юношеская безрассудность позволила тебе уйти из моего сердца.
Теперь ты забрала с собой всё,
Думаю, на этот раз я тоже потерял всё.

Ждущее тебя моё сердце всё ещё хранит надежду,
Надежду, что твои холодные глаза обернутся ко мне.
Слышишь ли ты меня, уходящая от меня?
Моя любовь, моё сердце ждёт у дверей.

Слышишь ли ты меня, уходящая от меня?
Моя любовь, моё сердце ждёт у дверей.
Стою в безэмоциональных серых джунглях,
Перед твоим холодным взглядом.