Текст и перевод песни 優美 - Think About U

Think About U

Penser à Toi

I think, think about u

Je pense, je pense à toi

I live, live without u

Je vis, je vis sans toi

チクチク痛む I think about u

Une douleur lancinante, je pense à toi

あれから半年過ぎて

Six mois ont passé depuis

一人の時間も大分平気

J'ai appris à apprécier le temps que je passe seule

あなたのこと想い出して

Je me souviens de toi

横に違和感あることも減り

Et l'inconfort de ton absence s'estompe

でもこんな風に

Mais parfois comme ça

へこんだりする日はやっぱり

Je me décourage et je me sens mal

大丈夫って言って欲しかったり

J'ai besoin que tu me dises que tout va bien

その笑顔は今頃

Ton sourire maintenant

誰を守ってるだろう...

Qui protège-t-il ?

I think about u

Je pense à toi

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

It¥s so hard to break without u(I think about u)

C'est si difficile de survivre sans toi (Je pense à toi)

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

Everyday I think about u

Chaque jour je pense à toi

Versse 2:

Verse 2:

あの日交差点で振り解いた手

Ce jour-là, à la croisée des chemins, tu as retiré ta main

何度も"何故?"って後悔してみたって

Je me suis demandé sans cesse "Pourquoi ?" et je l'ai regretté

変わってしまったことを元に戻せるほど

Mais rien ne peut ramener ce qui a changé

二人の時間短くない

Notre temps ensemble, il n'était pas si court

だからもしまた何処かで

Alors si un jour, par hasard

出会えたら初めて

On se retrouve, pour la première fois

会ったみたいに笑いかけて

Je te sourirai comme si c'était notre première rencontre

その時はもう二度と

Cette fois, jamais plus

その手を離さないから

Je ne te lâcherai pas la main

I think about u

Je pense à toi

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

It¥s so hard to break without u(I think about u)

C'est si difficile de survivre sans toi (Je pense à toi)

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

Everyday I think about u

Chaque jour je pense à toi

ずっと傍にて

Toujours à tes côtés

そう言ったあなたの照れ笑い

Ton rire timide, quand tu disais ça

消せる薬なんて

Il n'existe aucun remède

何処にもあるわけない

Pour effacer ça

そうでしょ?

N'est-ce pas ?

When I think about u, I¥m gon¥ miss u so much

Quand je pense à toi, je te manque tellement

Baby it¥s so hard to breathe without ur touch

Mon amour, c'est si difficile de respirer sans ton contact

あなたの癖出ちゃう度に

Chaque fois que je retrouve tes habitudes

1回2回... 痛いみたい

Une fois, deux fois... ça me fait mal

I think about u

Je pense à toi

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

It¥s so hard to break without u(I think about u)

C'est si difficile de survivre sans toi (Je pense à toi)

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

I think about u, ¥bout u, ¥bout u(I think about u)

Je pense à toi, à toi, à toi (Je pense à toi)

Everyday I think about u

Chaque jour je pense à toi

I think, think about u

Je pense, je pense à toi

I live, live without u

Je vis, je vis sans toi

チクチク痛む

Une douleur lancinante

I think about u

Je pense à toi

(I¥m miss¥ ur hug and kiss)

(Tes câlins et tes baisers me manquent)

(I¥m goin¥ crazy like this)

(Je deviens folle comme ça)

Think about u

Je pense à toi

(Everyday I think about you)

(Chaque jour je pense à toi)

Оцените перевод

Авторы: Nao'ymt

Альбом

Nao'ymt Wit' -1st Season-

дата релиза

30-04-2008

1 Okay
2 Bedroom
3 We Can't Back
4 Your Place
5 Think About U
6 Lil' Goldfish
7 Sweet Apple Pie
8 Boom Boom Boom
9 Sorry
10 No Respect
11 Intro -Nao'ymt Web Theme 2006-
12 Outro -Nao'ymt Web Theme 2006-(Reprise)
13 Interlude -in the room-
14 Interlude -in the car-
15 Recover
16 Oh Oh

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.