＋1 - 優里 перевод на немецкий

＋1

人生は無常だ
好きだけじゃやっていけない
生きるために嫌なことも
やっていかないといけない

そのうちにそのほとんどが
好きじゃなくなってく
好きだったはずのことさえ
これでいいのかと思える

歯を食いしばってた
がむしゃらに声に出した
寒さに凍えたどの夜も
かき鳴らすことは辞めないで
黙ることなんてしなかった

諦めそうになった
でも諦められなかった
でも諦めそうになった
だけど諦めなかった

たった一回だけ多く
そう諦めなかった
だから夢が叶った
この景色があるんだ

人生は無常だ
好きなように生きたなら
好きなように生きることのできない
人だって居るんだ

そういう君だってどっかで
諦めていないのかい
好きだったはずのあれは
一体どこにやったんだ

夢中になってた
他に何にもいらなかった
痛みに耐えてたあの夜に
前を向くことを辞めないで
いられたらきっと違ってた

諦めそうになった
でも諦められなかった
でも諦めそうになった
だけど諦めなかった

たった一回諦める
ことができなかったから
だから夢が叶った
この景色があるんだ

諦めろなんて言われても
それを決めるのは自分だった
諦めたほうがいいなんて
簡単に言えやしなかった
無責任だとか責任が
どんなに偉そうに見えたって
綺麗ごとだとか真実が
僕を変えたりはしなかった

諦めそうになった
でも諦められなかった
でも諦めそうになった
だけど諦めなかった

たった一回諦める
ことができなかったから
だから夢が叶った
この景色があるんだ

諦めそうになった
でも諦められなかった
でも諦めそうになった
だけど諦めなかった

たった一回だけ多く
そう諦めなかった
だから夢が叶った
この景色があるんだ

（ららららら）諦めなかった
（ららららら）諦めなかった
（ららららら）諦めなかった
たった一回だけ多く
そう諦めなかった
だから夢が叶った
この景色があるんだ

+1

Das Leben ist vergänglich
Nur mit Liebe kommt man nicht durch
Um zu leben, muss man auch ungeliebte Dinge tun
Man muss weitermachen

Mit der Zeit wird das meiste davon
nicht mehr geliebt
Selbst das, was man einst liebte
fragt man sich, ob es so richtig ist

Ich biss die Zähne zusammen
Schrie meine Stimme heiser
In jeder kalten, erfrorenen Nacht
hörte ich nicht auf zu spielen
Ich schwieg niemals

Ich wollte fast aufgeben
Aber ich konnte nicht aufgeben
Ich wollte fast aufgeben
Aber ich gab nicht auf

Nur ein einziges Mal mehr
habe ich nicht aufgegeben
Deshalb hat sich mein Traum erfüllt
und ich sehe diese Aussicht

Das Leben ist vergänglich
Wenn du so lebst, wie du willst
gibt es Menschen, die nicht so leben können,
wie sie wollen

Hast du, meine Liebe, nicht auch irgendwo
etwas nicht aufgegeben?
Das, was du einst liebtest,
wo hast du es nur gelassen?

Ich war so vertieft darin
Ich brauchte nichts anderes
In jener Nacht, als ich Schmerzen ertrug
hätte ich nicht aufgehört, nach vorne zu schauen,
wäre es bestimmt anders gekommen

Ich wollte fast aufgeben
Aber ich konnte nicht aufgeben
Ich wollte fast aufgeben
Aber ich gab nicht auf

Nur ein einziges Mal konnte ich
nicht aufgeben
Deshalb hat sich mein Traum erfüllt
und ich sehe diese Aussicht

Auch wenn man mir sagte, ich solle aufgeben
entschied ich selbst darüber
Ich konnte nicht einfach sagen,
dass es besser wäre aufzugeben
Verantwortungslosigkeit oder Verantwortung,
wie wichtigtuerisch es auch schien
Schönrednerei oder Wahrheit
änderten mich nicht

Ich wollte fast aufgeben
Aber ich konnte nicht aufgeben
Ich wollte fast aufgeben
Aber ich gab nicht auf

Nur ein einziges Mal konnte ich
nicht aufgeben
Deshalb hat sich mein Traum erfüllt
und ich sehe diese Aussicht

Ich wollte fast aufgeben
Aber ich konnte nicht aufgeben
Ich wollte fast aufgeben
Aber ich gab nicht auf

Nur ein einziges Mal mehr
habe ich nicht aufgegeben
Deshalb hat sich mein Traum erfüllt
und ich sehe diese Aussicht

(Lalalalala) Ich habe nicht aufgegeben
(Lalalalala) Ich habe nicht aufgegeben
(Lalalalala) Ich habe nicht aufgegeben
Nur ein einziges Mal mehr
habe ich nicht aufgegeben
Deshalb hat sich mein Traum erfüllt
und ich sehe diese Aussicht