＋1 - 優里 перевод на русский

＋1

人生は無常だ
好きだけじゃやっていけない
生きるために嫌なことも
やっていかないといけない

そのうちにそのほとんどが
好きじゃなくなってく
好きだったはずのことさえ
これでいいのかと思える

歯を食いしばってた
がむしゃらに声に出した
寒さに凍えたどの夜も
かき鳴らすことは辞めないで
黙ることなんてしなかった

諦めそうになった
でも諦められなかった
でも諦めそうになった
だけど諦めなかった

たった一回だけ多く
そう諦めなかった
だから夢が叶った
この景色があるんだ

人生は無常だ
好きなように生きたなら
好きなように生きることのできない
人だって居るんだ

そういう君だってどっかで
諦めていないのかい
好きだったはずのあれは
一体どこにやったんだ

夢中になってた
他に何にもいらなかった
痛みに耐えてたあの夜に
前を向くことを辞めないで
いられたらきっと違ってた

諦めそうになった
でも諦められなかった
でも諦めそうになった
だけど諦めなかった

たった一回諦める
ことができなかったから
だから夢が叶った
この景色があるんだ

諦めろなんて言われても
それを決めるのは自分だった
諦めたほうがいいなんて
簡単に言えやしなかった
無責任だとか責任が
どんなに偉そうに見えたって
綺麗ごとだとか真実が
僕を変えたりはしなかった

諦めそうになった
でも諦められなかった
でも諦めそうになった
だけど諦めなかった

たった一回諦める
ことができなかったから
だから夢が叶った
この景色があるんだ

諦めそうになった
でも諦められなかった
でも諦めそうになった
だけど諦めなかった

たった一回だけ多く
そう諦めなかった
だから夢が叶った
この景色があるんだ

（ららららら）諦めなかった
（ららららら）諦めなかった
（ららららら）諦めなかった
たった一回だけ多く
そう諦めなかった
だから夢が叶った
この景色があるんだ

+1

Жизнь непостоянна,
Одних лишь чувств недостаточно.
Чтобы жить, приходится делать
И то, что не по душе.

И со временем почти всё,
Что любил, становится безразлично.
Даже то, что было дорого,
Вызывает сомнения.

Стиснув зубы,
Я отчаянно кричал,
В каждую ночь, промерзая до костей,
Не переставал наигрывать мелодию.
Я никогда не молчал.

Хотел сдаться,
Но не мог.
Хотел сдаться,
Но не сдавался.

Всего лишь один раз,
Я не сдался.
И поэтому мечта сбылась,
И я вижу этот пейзаж.

Жизнь непостоянна,
Если я жил, как хотел,
То знай, есть люди, которые
Не могут жить так, как хотят.

А ты, где-то в глубине души,
Не отказываешься ли от своей мечты?
То, что когда-то было тебе дорого,
Куда ты это дел?

Я был увлечен,
Мне больше ничего не было нужно.
В ту ночь, превозмогая боль,
Если бы я не перестал смотреть вперед,
Всё было бы иначе.

Хотел сдаться,
Но не мог.
Хотел сдаться,
Но не сдавался.

Всего лишь один раз
Я не смог сдаться,
И поэтому мечта сбылась,
И я вижу этот пейзаж.

Даже если мне говорили сдаться,
Решать это должен был только я.
Сказать "лучше сдаться"
Было бы слишком просто.
Безответственность и ответственность,
Как бы величественно это ни звучало,
Красивые слова и правда,
Меня не изменили.

Хотел сдаться,
Но не мог.
Хотел сдаться,
Но не сдавался.

Всего лишь один раз
Я не смог сдаться,
И поэтому мечта сбылась,
И я вижу этот пейзаж.

Хотел сдаться,
Но не мог.
Хотел сдаться,
Но не сдавался.

Всего лишь один раз,
Я не сдался.
И поэтому мечта сбылась,
И я вижу этот пейзаж.

(ляляляляля) Не сдался.
(ляляляляля) Не сдался.
(ляляляляля) Не сдался.
Всего лишь один раз,
Я не сдался.
И поэтому мечта сбылась,
И я вижу этот пейзаж.