DiNA - 優里 перевод на русский

DiNA

靴下を脱ぎっぱなしにする癖も
失くしたものすぐ 私に聞く癖も
当たり前にどうせ感じていないのでしょう
悪いとこ私が全部埋めておいたの

君が何処かの誰かと
幸せに暮らしてるとして
私と暮らした遺伝子の
おかげなんですね

君と暮らしたDNA
胸が痛くなる季節ね
幸せは今日も半分こ
復元できない君を探して

尻尾隠したDNA
本当は君が知ってるね
寂しさもきっと半分こ
復元できない私を思い出して

ただいまの後は手を洗い忘れて
約束は守ってなんて喧嘩して
きっといまごろはいい子にしてるんでしょう
悪いとこ私が全部埋めておいたの

君が何処かの誰かと同じように
喧嘩しちゃって
ほんの少し私を思い出して
欲しいなんて馬鹿ですね

君と暮らしたDNA
胸が痛くなる季節ね
幸せは今日も半分こ
復元できない君を探して

尻尾隠したDNA
本当は君が知ってるね
寂しさもきっと半分こ
復元できない私を思い出して

背伸びしても届かない場所
あいつが置いたままだった
私ができないことを
簡単にやってのけたり

ああ なんでもない なんでもない
なんでもないことなのになぁ
君を思い出して苦しいや
思い出と言うDNAが 私にも残ってる

君と暮らしたDNA
胸が痛くなる季節ね
幸せは今日も半分こ
復元できない君を探して

尻尾隠したDNA
本当は君が知ってるね
寂しくなってちゃ負けだよね
復元できない私を思い出して ああ

幸せは今日も半分こ
寂しさもきっと半分こ
新しい私になりたいよ
生まれ変わるならDNA

ДНК

Привычка разбрасывать носки,
Привычка спрашивать меня, где потерянные вещи,
Ты, конечно же, принимал это как должное,
Я заполняла все твои пробелы.

Если ты где-то с кем-то
Счастливо живешь,
То это благодаря генам,
Которые ты разделил со мной.

ДНК, которую мы делили,
Время года, когда болит в груди,
Счастье и сегодня пополам,
Я ищу тебя, которого невозможно вернуть.

Спрятанная ДНК,
На самом деле ты знаешь,
Даже одиночество, наверное, пополам,
Вспомни меня, которую невозможно вернуть.

Забывал мыть руки после "Я дома",
Мы ссорились из-за невыполненных обещаний,
Наверняка сейчас ты ведешь себя хорошо,
Я заполняла все твои пробелы.

Если ты с кем-то,
Ссоришься так же, как ссорился со мной,
Хоть немного вспомни меня,
Какая же я глупая, что хочу этого.

ДНК, которую мы делили,
Время года, когда болит в груди,
Счастье и сегодня пополам,
Я ищу тебя, которого невозможно вернуть.

Спрятанная ДНК,
На самом деле ты знаешь,
Даже одиночество, наверное, пополам,
Вспомни меня, которую невозможно вернуть.

Место, до которого я не могла дотянуться,
Он оставил всё как есть,
То, что я не могла сделать,
Он с легкостью выполнил.

Ах, ничего, ничего,
Хотя ничего особенного,
Мне больно вспоминать тебя,
Воспоминания, как ДНК, остались и во мне.

ДНК, которую мы делили,
Время года, когда болит в груди,
Счастье и сегодня пополам,
Я ищу тебя, которого невозможно вернуть.

Спрятанная ДНК,
На самом деле ты знаешь,
Грустить — значит проиграть,
Вспомни меня, которую невозможно вернуть. Ах.

Счастье и сегодня пополам,
Даже одиночество, наверное, пополам,
Я хочу стать новой собой,
Если перерождаться, то в ДНК.