うぉ - 優里перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
にっちもさっちも行ったかい?
Ну
что,
совсем
припёрло,
да?
まだ手を伸ばす力はあんのかい?
Ещё
есть
силы
тянуться
вперёд?
どうのこうの言われ
「もういいよ」
«Хватит
болтать!»
— отмахнёшься,
擦り減り続けるヒットポイント
Но
HP
уже
на
нуле.
良いも悪いも連れて行こう
Всё
к
чёрту
— и
хорошее,
и
плохое,
過去、現在、未来、全部自分
Прошлое,
настоящее,
будущее
— это
всё
ты.
言い訳しても仕方がねぇ
Оправдываться
— бессмысленно,
夢は叶えるためあんの
Мечты
нужны,
чтобы
их
воплощать.
好きなものも
得意なこともない
Ни
любимого
дела,
ни
талантов,
「それって幸せですか?」
«И
это
счастье?»
うざってぇ、何言ってんの?
Надоело!
О
чём
ты?
奪ってこの不安感を
Вырви
этот
страх
с
корнем,
くだんねぇな
罵詈雑言なんざ吹き飛ばせ
Чушь!
Пусть
грязь
от
чужих
слов
развеется,
僕は僕がなりたい僕に
なると決めたのさ
Я
стану
тем,
кем
хочу
быть!
にっちもさっちも行ったかい?
Опять
в
тупике,
да?
また同じ事で悩むのかい?
Снова
зациклился
на
том
же?
言い訳ばっか飽きたでしょ
Надоели
оправдания,
残り少ないメンタルポイント
Менталка
скоро
сломается.
良いも悪いも決めるなよ
Не
дели
мир
на
чёрное
и
белое,
自分らしく今日を生き抜くよ
Живи
сегодня
так,
как
чувствуешь.
言い訳しても仕方がねぇ
Оправдываться
— бессмысленно,
夢に向かうための一歩
Шаг
вперёд
к
своей
мечте.
やりたいことやれないでさぁ
Не
можешь
делать
то,
что
хочешь,
それって幸せですか?
あぁ
И
это
счастье?
А?
うざってぇ、何言ってんの?
Надоело!
О
чём
ты?
奪ってこの不安感を
Вырви
этот
страх
с
корнем,
くだんねぇな
罵詈雑言なんざ吹き飛ばせ
Чушь!
Пусть
грязь
от
чужих
слов
развеется,
僕は僕がなりたい僕に
なると決めたのさ
Я
стану
тем,
кем
хочу
быть!
叫ぶぞ
うぉ
oh-oh-oh
Кричу:
«Во!
О-о-о!»
解って、解ってんだ
oh,
yeah
Понимаю,
я
знаю,
о
да,
「それって幸せですか?」
«И
это
счастье?»
うざってぇ、何言ってんの?
Надоело!
О
чём
ты?
奪ってこの不安感を
Вырви
этот
страх
с
корнем,
くだんねぇな
罵詈雑言なんざ吹き飛ばせ
Чушь!
Пусть
грязь
от
чужих
слов
развеется,
僕は僕がなりたい僕に
なると決めたから
Я
стану
тем,
кем
хочу
быть!
うざってぇ、何やってんの?
Надоело!
Что
ты
творишь?
奪ってこの不安感を
Вырви
этот
страх
с
корнем,
くだんねぇな
負けそうな自分を吹き飛ばせ
Чушь!
Развей
свою
слабость,
僕は僕がなりたい僕に
なると決めたのさ
Я
стану
тем,
кем
хочу
быть!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuuri Kimura (pka Yuuri)
Альбом
弐
дата релиза
29-03-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.