ある朝
枕元
プレゼント
Однажды
утром
у
изголовья
подарок
「ママ！これはどんなお話？」
«Мама!
О
чём
эта
история?»
宇宙を夢見た少年のお話
О
мальчике,
что
грезил
космосом
ある夜
その少年は宇宙へと
Однажды
ночью
тот
мальчик
в
космос
彼女に別れを告げ
Попрощался
с
ней
и
人類のために勇敢に飛び立った
Во
имя
человечества
отважно
улетел
アストロノーツ
あなたを想って
Астронавт,
думая
о
тебе
あの頃の思い出を持って
С
воспоминаниями
тех
дней
どこまで行けるでしょう？
Как
далеко
я
зайду?
太陽系を超えた頃
Когда
за
пределами
Солнечной
системы
随分遠くまで来たようだ
Кажется,
я
зашёл
очень
далеко
パパ
元気にしていますか？
Папа,
ты
в
порядке?
交信は途絶え語り掛ける日々
Связь
прервалась,
дни
в
монологах
地球を飛び出してから今何年？
Сколько
лет
с
тех
пор,
как
покинул
Землю?
パパと同じ歳だよ
Мне
столько
же,
сколько
было
тебе
想像と違う未来だ
怖いな
Будущее
иное,
страшно
アストロノーツ
あなたを想って
Астронавт,
думая
о
тебе
あの頃の思い出を持って
С
воспоминаниями
тех
дней
彼方で会えるでしょう
Встретимся
же
в
дали
銀河系を超えた頃
Когда
за
пределами
Галактики
誰もが皆怖いんだ
Все
боятся
誰も居ない場所が
Мест,
где
никого
нет
そしてさ迷う
И
блуждают
また会いたいってさ
«Хочу
снова
увидеть»
アストロノーツ
あなたを想って
Астронавт,
думая
о
тебе
あの頃の思い出を持って
С
воспоминаниями
тех
дней
どこまでも行けないよ
Но
дальше
не
уйти
君に会いたい
Хочу
увидеть
тебя
アストロノーツ
あなたを想って
Астронавт,
думая
о
тебе
あの頃の僕らに戻って
Снова
став
теми,
кем
были
どこまでも行けるだろう
Мы
сможем
пройти
любой
путь
君の元へ帰る旅
Обратно
к
тебе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.