アダムとイブ - 優里 перевод на русский

アダムとイブ

皮膚科の帰り道でした
ストレスが溜まってるようだ
肌荒れの原因は全部
私を捨てたあなたのせいかも

あなたがよくインスタで
絡んでたあの子のせいかも
ひいてはあの子を育てた
親のせいかも

全部全部誰かのせいにしてしまえば
楽なのにな
私は何も悪くないの
そう言ってよ そう言ってよ

アダムとイブのせいにして
あなたを盗られる 憎しみも哀しみも
アダムとイブのせいにして
最初から 最初から
全部なくなってくれよ

涙の帰り道でした
限界が迫ってるようだ
誰とも会いたくないのは
自分のせいかも

全部全部電子レベルに
戻ってしまえばいいのに
私は不幸になるために今
生きてないよ 生きてないよ

アダムとイブのせいにして
脳の隅々まで涙で洗ってよ
アダムとイブのせいにして
最初から 最初から
出会わなかったことに

嗚呼 どうしてだろう
嗚呼 たった一人が居なくなるだけ

アダムとイブのせいにした
だけどね 何にも変わらない毎日だ
アダムとイブのせいにして
最初から 最後まで
自分のせいだったのに

受けとめられないままだった
リンゴは リンゴは
齧られたままだった
アダムとイブのせいにして
止められなかった
それが全てなのに

嗚呼 最初から 最後まで
自分がわからなくて

Адам и Ева

Я возвращался из больницы,
Стресс снова гложет меня.
И все проблемы с кожей —
Только из-за того, что ты ушла.

А может, всё из-за той,
С кем ты в Инсте общалась?
Или тех, кто её когда-то
Растил… их вина?

Если б всё можно было свалить на других,
Было бы проще.
Я ведь ни в чём не виноват,
Скажи же, скажи мне это.

Свалю на Адама с Евой,
На боль, что ты ушла, на злобу и печаль.
Свалю на Адама с Евой,
Чтоб с самого начала,
Всё исчезло навсегда.

Я шёл, смывая слёзы,
Чувствуя, как сдаю.
Не хочу никого винить —
Только себя.

Если б всё можно было стереть,
Разобрать на атомы…
Я ведь не для страданий
Живу, но живу ли?

Свалю на Адама с Евой,
Пусть слёзы омоют мне мозг до конца.
Свалю на Адама с Евой,
Чтоб с самого начала,
Мы не встретились с тобой.

Ах, почему так?
Ах… один лишь ты исчез — и весь мир пуст.

Я винил Адама с Евой,
Но дни всё те же, ничего не изменилось.
Свалю на Адама с Евой,
Но с начала и до конца
Виновен был лишь я.

Я так и не смог принять,
Что яблоко, яблоко —
Уже не вернуть назад.
Свалю на Адама с Евой,
Но не смог остановить…
Хотя вина моя.

Ах… с начала и до конца
Я не нашёл себя.