どうして君だったかな
Wieso
ausgerechnet
du?
気付けば目で追いかけてた
Meine
Augen
folgten
dir
unbewusst
でもその先に居るのはいつも
Doch
dort
vorne
steht
immer
私よりずっと可愛いあの子
Ein
Mädchen,
das
niedlicher
ist
als
ich
帰り道
偶然
同じでさ
Auf
dem
Heimweg,
zufällig
gleich
話したあの時間が
Diese
Zeit,
als
wir
sprachen
瞬く星のように
Wie
funkelnde
Sterne
私だけが気付いてると思ってた
Dachte,
nur
ich
hätte
es
bemerkt
貴方が遠くなっても
Selbst
wenn
du
weit
entfernst
レンズ越しに探すように
Suche
ich
durch
die
Linse
ガリレオは恋をする
Galileo
verliebt
sich
教室はまるで宇宙
Das
Klassenzimmer
wie
ein
Universum
私はとてもちいさな星
Ich
bin
ein
winziger
Stern
引力の強い人にいつも
Menschen
mit
starker
Anziehung
集まる光がまぶしく見える
Licht
sammelt
sich,
blendend
hell
運命的って思えるような
An
Schicksalhaftes
glauben
奇跡を信じたい
Möchte
Wunder
vertrauen
見えない星を見てよ
Sieh
den
unsichtbaren
Stern
この気持ちはきっと誰より光ってる
Dieses
Gefühl
strahlt
heller
als
alle
貴方が近づくたび
Jedes
Mal,
wenn
du
näher
kommst
胸の裏がむず痒いの
Kribbelt
es
tief
in
meiner
Brust
どんな名前をつけよう
Welchen
Namen
gebe
ich
dir?
君という長い歴史の中で
In
deiner
langen
Geschichte
私は一瞬の煌めき
Bin
ich
ein
flüchtiges
Funkeln
輝いてなんかない
Nichts
Besonderes
だけど想いは消えやしない
Doch
meine
Gefühle
vergehen
nie
あの時間が放つ光は
Das
Licht
jener
Zeit
strahlt
無限大で
Unendlich
hell
瞬く星のように
Wie
funkelnde
Sterne
私だけが気付いてると思ってた
Dachte,
nur
ich
hätte
es
bemerkt
貴方が遠くなっても
Selbst
wenn
du
weit
entfernst
レンズ越しに探すように
Suche
ich
durch
die
Linse
ガリレオは恋をする
Galileo
verliebt
sich
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.