ねぇ空想で始める時間旅行
Эй,
путешествие
во
времени,
начатое
в
мечтах
タイムマシンに委ねて
Я
доверяюсь
машине
времени
僕の隣
君はいるかな？
Будешь
ли
ты
рядом
со
мной?
未来を確かめよう
Давай
проверим
будущее
夜10時
負けたパチンコ
Десять
вечера,
проигрыш
в
пачинко
ワンルーム今日も眠りにつく
Сегодня
снова
засыпаю
в
однушке
こんなこと繰り返してさ
И
так
изо
дня
в
день
—
10年後どんな人になったの
Каким
я
стану
через
десять
лет?
虚しい寂しい
何かで埋めたい
Пустота,
одиночество
— хочу
чем-то
заполнить
痛みすらも暇つぶしだね
Даже
боль
— просто
способ
убить
время
この恋の結末も知らずに
Не
зная,
чем
закончится
эта
любовь,
捨てたりできないから
Я
не
могу
просто
так
её
бросить
ねぇ空想で始める時間旅行
Эй,
путешествие
во
времени,
начатое
в
мечтах
タイムマシンに委ねて
Я
доверяюсь
машине
времени
僕はいつか変われているかな
Смогу
ли
я
когда-нибудь
измениться?
未来は変えられますか？
Можно
ли
изменить
будущее?
ねぇ想像で始める時間旅行
Эй,
путешествие
во
времени,
начатое
в
фантазиях
タイムマシンに乗り込んで
Сажусь
в
машину
времени
どんな事も変えられるよね
Всё
ведь
можно
изменить,
правда?
せめて信じさせてね
Хотя
бы
дай
мне
верить
в
это
深夜0時
告白のLINE
Полночь,
признание
в
LINE
多分あのまま寝たんだろうな
Наверное,
ты
уже
уснул
送らなかったら良かったかな
Может,
лучше
было
не
отправлять?
10年後誰と過ごしてるの
С
кем
ты
будешь
через
десять
лет?
イケメンでもない
Я
не
красавчик,
お金も持ってない
И
денег
у
меня
нет,
だけど可愛くない私をね
Но
ведь
даже
такую
непримечательную
меня
誰より大事にしてくれるの
Ты
ценишь
больше
всех
—
それが好きなところ
Это
мне
в
тебе
нравится
ねぇ想像で始める時間旅行
Эй,
путешествие
во
времени,
начатое
в
фантазиях
タイムマシンで見てみよう
Давай
проверим
машиной
времени
物語のエンドロールに
Хочу,
чтобы
в
финальных
титрах
君がいて欲しいんだ
Ты
был
рядом
со
мной
誰も見たことない結末や
Никем
не
виденный
финал
どんなにリアルになった
И
даже
самая
реалистичная
グラフィックも
Графика
この指先に触れるぬくもりに
Не
сравнится
с
теплотой,
что
чувствую
敵わないから
От
твоего
прикосновения
ねぇ創造で始める時間旅行
Эй,
путешествие
во
времени,
начатое
мечтами
タイムマシンに委ねて
Я
доверяюсь
машине
времени
僕の隣
君はいるかな？
Будешь
ли
ты
рядом
со
мной?
未来を迎えに行こう
Давай
встретим
будущее
вместе
ねぇ空想で始める時間旅行
Эй,
путешествие
во
времени,
начатое
в
мечтах
タイムマシンで見に行こう
Давай
проверим
машиной
времени
物語のエンドロールに
Хочу,
чтобы
в
финальных
титрах
君と僕、並んで居て
Ты
и
я
стояли
рядом
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.