感情はいらない
Эмоции
не
нужны
言葉にしちゃいけないなんて
Нельзя
выражать
словами,
говорят
そんな馬鹿らしい言い訳は蹴とばして
Такой
дурацкий
отговор
— я
швырну
его
под
ноги
散々な言われようも
Пусть
говорят,
что
угодно
リズムみたいなもんで
Это
как
ритм
по
жизни
阿呆になったふりで
Притворюсь
дурачком
賑わそう
エンターテインメント
И
устрою
шоу,
развлечение
壇上立ち面と向かって
Стою
на
сцене,
лицом
к
лицу
語るのは詭弁か『未成年』
Мои
речи
— софистика
или
«недоросль»?
大人じゃわからないんだ
Взрослые
не
поймут
歌っていたい
踊っていたい
Хочу
петь,
хочу
танцевать
感情論だけで息して
Дышу
одной
эмоцией
喜怒哀楽失っちゃ人間じゃないぜ
Без
радости
и
печали
— ты
не
человек
茹だってたい
茹だっていたい
Хочу
кипеть,
хочу
бурлить
想いに罪はない
В
чувствах
нет
вины
ライラ
ライラ
Лайла,
Лайла
ケダモノに縋っちゃって
Цепляюсь
за
зверя
внутри
ああ
歌っていたい
踊っていたい
Ах,
хочу
петь,
хочу
танцевать
言葉に罪はない
В
словах
нет
вины
ライラ
ライラ
瞼をかっ喰らって
Лайла,
Лайла,
сожри
мои
веки
瞳を閉じたあなたを
Тебя,
что
закрыла
глаза
そこから奪ってみたい
Я
вырву
тебя
оттуда
感情は七面倒
Эмоции
— сплошная
морока
思い通りになんない幾星霜
Года
уходят,
а
толку
нет
こんなんじゃやる気も起きないって
От
такого
и
желание
пропадает
蹴とばすぜ
Швырну
это
прочь
散々な言われようも
Пусть
говорят,
что
угодно
踊って笑って歌ってやんだ
Танцуя,
смеясь
и
распевая
阿呆になったふりで弱気も掻っ捌いて
Притворюсь
дурачком
и
разорву
свою
слабость
反抗なき優等生で
Примерный
ученик
без
бунта
見て見ぬふりばっか未成年
Лишь
делающий
вид,
что
не
видит
誰も教えはしないぜ
Никто
не
научит
тебя
歌い方
踊り方
Как
петь,
как
танцевать
感情論だって素敵だ
Даже
эмоции
— это
прекрасно
喜怒哀楽全部もってあなたで居て
Останься
собой
— со
всей
своей
радостью
и
болью
茹だってたい
茹だっていたい
Хочу
кипеть,
хочу
бурлить
想いに罪はない
В
чувствах
нет
вины
ライラ
ライラ
Лайла,
Лайла
ケダモノに縋っちゃって
Цепляюсь
за
зверя
внутри
ああ
歌っていたい
踊っていたい
Ах,
хочу
петь,
хочу
танцевать
言葉に罪はない
В
словах
нет
вины
ライラ
ライラ
瞼をかっ喰らって
Лайла,
Лайла,
сожри
мои
веки
瞳を閉じたあなたを
Тебя,
что
закрыла
глаза
そこから奪ってみたい
Я
вырву
тебя
оттуда
誰かを傷付けても
Даже
если
раню
кого-то
あなた見放したりはしない
Я
тебя
не
оставлю
怖いって目を閉じたまま
Ты
в
страхе
закрываешь
глаза
僕らの距離
わからないよなぁ
Наша
дистанция
— ты
её
не
чувствуешь?
茹だってたい
茹だっていたい
Хочу
кипеть,
хочу
бурлить
想いに罪はない
В
чувствах
нет
вины
ライラ
ライラ
Лайла,
Лайла
ケダモノに縋っちゃって
Цепляюсь
за
зверя
внутри
ああ
歌っていたい
踊っていたい
Ах,
хочу
петь,
хочу
танцевать
言葉に罪はない
В
словах
нет
вины
ライラ
ライラ
瞼をかっ喰らって
Лайла,
Лайла,
сожри
мои
веки
茹だってたい
茹だっていたい
Хочу
кипеть,
хочу
бурлить
想いに罪はない
В
чувствах
нет
вины
ライラ
ライラ
Лайла,
Лайла
ケダモノに縋っちゃって
Цепляюсь
за
зверя
внутри
ああ
歌っていたい
踊っていたい
Ах,
хочу
петь,
хочу
танцевать
言葉に罪はない
В
словах
нет
вины
ライラ
ライラ
瞼をかっ喰らって
Лайла,
Лайла,
сожри
мои
веки
瞳を閉じたあなたを
Тебя,
что
закрыла
глаза
そこから奪ってみたい
Я
вырву
тебя
оттуда
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.