謎めく君の生態系
Загадочная
твоя
экосистема
君の事気にし始めてる
Я
начал
обращать
на
тебя
внимание
わからないことばかり
Столько
непонятного
вокруг
好奇心は止められない
Любопытство
не
остановить
いつの間にか好きになっていた
Незаметно
для
себя
влюбился
甘ったるいカルピス飲み干そう
Давай
выпьем
приторный
кальпис
校舎裏に呼び出すみたいな
Как
будто
вызвал
за
школу
レトロな恋しよう
Давай
устроим
ретро-романтику
単純明快に好きって言いたい
Хочу
прямо
сказать
"люблю"
何十回目の好きでもいい
Пусть
это
будет
в
сотый
раз
ハートのど真ん中まで
До
самого
центра
сердца
諦めそうだって頑張れ
Даже
если
хочешь
сдаться
- держись
本能のままにもう一回
Повинуясь
инстинктам,
ещё
раз
さぁ
息を吸ったら
Ну
же,
вдохни
поглубже
もう
覚悟決めて
И
решись
окончательно
あぁ
口にすれば
Ах,
если
скажешь
это
戻れないよ
Обратной
дороги
нет
あの日からの謎が解けていく
Загадка
того
дня
наконец
раскроется
ミステリーも聞いたら呆れる
Ты
ахнешь
от
этой
тайны
校舎裏に呼び出して一人
Жду
тебя
одного
君を待ってる
За
школьным
зданием
告白直前酸欠状態
Состояние
нехватки
воздуха
перед
признанием
どうかしちゃいそうな僕でも
Даже
если
я
вот-вот
сойду
с
ума
ハートのど真ん中まで
До
самого
центра
сердца
諦めそうだって頑張れ
Даже
если
хочешь
сдаться
- держись
本能のままにもう一回
Повинуясь
инстинктам,
ещё
раз
他の誰かに盗られるその前に
Пока
тебя
не
увел
кто-то
другой
僕が一番になりたい
Я
хочу
стать
номером
один
そう心に決めたなら
Так
я
решил
в
своём
сердце
単純明快に好きって言いたい
Хочу
прямо
сказать
"люблю"
何十回目の好きでもいい
Пусть
это
будет
в
сотый
раз
そうだろう？
Ведь
так?
告白直前酸欠状態
Состояние
нехватки
воздуха
перед
признанием
どうかしちゃいそうな僕でも
Даже
если
я
вот-вот
сойду
с
ума
ハートのど真ん中まで
До
самого
центра
сердца
諦めそうだって頑張れ
Даже
если
хочешь
сдаться
- держись
隠した本音にもういいかい？
Скрытую
правду,
уже
можно?
好きってどう伝えようか
Как
сказать
"люблю"?
好きってどう伝えようか
Как
сказать
"люблю"?
振られたらどうすりゃいい？
Что
делать,
если
откажешь?
でもね
でもね
もう止められないから
Но
нет,
но
нет,
я
уже
не
могу
остановиться
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.