Текст и перевод песни 光永亮太 - Home

Home

帰る場所は
ここにあるよ どんなときも
ボクはずっと 扉を開いて
いつだって待ち続ける
共にゆこう
そうボクらは 旅の途中
急がないで 擦り切れた靴は
頑張ってきた証
答え探しに疲れて
挫けそうな日には
空を見上げてごらんよ
涙を拭いて
悲しいときは
ここにおいで どんなときも
ボクはきっと 笑顔を咲かせて
みんなを包むから
寂しさに負けそうなら
少し足を止めて
空を見上げてごらんよ
口笛を吹いて
共にゆこう
そうボクらは ひとりじゃない
同じ時間を 同じ空の下で
こうして過ごしてる
いつでも待ってるよ
ボクらのHome Sweet Home
おわり

Дом

Твоё место здесь,
Всегда, в любое время дня.
Я всегда буду ждать тебя,
С открытой дверью для тебя.
Пойдем со мной,
Мы с тобой ещё в пути.
Не спеши, ведь эти стоптанные туфли
Доказательство того, как ты старалась.
Если ты устала искать ответ
И чувствуешь, что вот-вот упадешь,
Просто подними глаза к небу,
И вытри слёзы.
Когда тебе грустно,
Приходи сюда, в любое время.
Я уверен, что смогу заставить тебя улыбнуться,
Ведь я всегда готов тебя поддержать.
Если одиночество возьмет верх,
Остановись на мгновение,
Подними глаза к небу
И посвисти.
Пойдем со мной,
Ты же не одна.
Мы проводим это время вместе,
Под одним небом.
Я всегда буду ждать тебя
В нашем уютном доме.
Конец