LIFE IS BEAUTIFUL - 光永亮太 перевод на немецкий

LIFE IS BEAUTIFUL

Don't be afraid, you're not a fool
I know that you can make things work
Do what you feel, don't hesitate
You've gotta keep your head up high
Don't stop doing what you believe in
Well, Life goes on, life goes on
Come on now, just reach out and try
So, let's move on
With a smile on your face
Everybody needs to understand
いつだってその足で
動き出さなきゃならない
孤独を感じたって
Everything we need is Love and hope
言い聞かせて漕ぎだそう
いつだって人生は美しいんだ
Life is Beautiful
Don't be afraid, you're not alone
I'm gonna be right by your side
I know it's hard, to let things go
But you've gotta keep your head up high
Don't stop doing what you believe in
So, don't give up, so don't give up
You have to decide for yourself
So, just stay strong
With a smile on your face
Everybody needs to understand
いつだってその胸で
動き出さなきゃならない
どんなに怖くたって
Everything we need is Love and hope
そう信じて飛びだそう
いつだって人生は素晴らしいんだ
Life is Wonderful
I hope tomorrow will bring you a better day
悲しみに そう 負けないで
Bad things don't last long
新しい朝はくる
Everybody needs to understand
いつだってその足で
動き出さなきゃならない
孤独を感じたって
Everything we need is Love and hope
言い聞かせて漕ぎだそう
いつだって人生は素晴らしい Oh
Everybody needs to understand
いつだってその胸で
動き出さなきゃならない
どんなに怖くたって
Everything we need is Love and hope
そう信じて飛びだそう
いつだって人生は美しいんだ
Life is Beautiful
Life is Beautiful
おわり

DAS LEBEN IST SCHÖN

Hab keine Angst, du bist kein Narr
Ich weiß, dass du alles schaffen kannst
Tu, was du fühlst, zögere nicht
Du musst deinen Kopf hochhalten
Hör nicht auf, an das zu glauben, was du tust
Nun, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter
Komm schon, streck dich einfach aus und versuche es
Also, lass uns weitermachen
Mit einem Lächeln auf deinem Gesicht
Jeder muss verstehen
dass du immer mit deinen eigenen Füßen
losgehen musst
Auch wenn du dich einsam fühlst
Alles, was wir brauchen, ist Liebe und Hoffnung
Sag es dir immer wieder und rudere los
Das Leben ist immer schön
Das Leben ist schön
Hab keine Angst, du bist nicht allein
Ich werde an deiner Seite sein
Ich weiß, es ist schwer, Dinge loszulassen
Aber du musst deinen Kopf hochhalten
Hör nicht auf, an das zu glauben, was du tust
Also, gib nicht auf, also gib nicht auf
Du musst selbst entscheiden
Also, bleib einfach stark
Mit einem Lächeln auf deinem Gesicht
Jeder muss verstehen
dass du immer mit deinem eigenen Herzen
losgehen musst
Egal wie ängstlich du bist
Alles, was wir brauchen, ist Liebe und Hoffnung
Glaube daran und spring los
Das Leben ist immer wunderbar
Das Leben ist wundervoll
Ich hoffe, der morgige Tag wird dir einen besseren Tag bringen
Lass dich vom Kummer nicht unterkriegen
Schlimme Dinge dauern nicht lange
Ein neuer Morgen kommt
Jeder muss verstehen
dass du immer mit deinen eigenen Füßen
losgehen musst
Auch wenn du dich einsam fühlst
Alles, was wir brauchen, ist Liebe und Hoffnung
Sag es dir immer wieder und rudere los
Das Leben ist immer wunderbar, oh
Jeder muss verstehen
dass du immer mit deinem eigenen Herzen
losgehen musst
Egal wie ängstlich du bist
Alles, was wir brauchen, ist Liebe und Hoffnung
Glaube daran und spring los
Das Leben ist immer schön
Das Leben ist schön
Das Leben ist schön
Ende