Текст и перевод песни 光良 - Di Yi Ci (The First Time)

Di Yi Ci (The First Time)

Dang ni kan zhe wo,
Wo mei you kai kou yi,

Bei ni cai tou
Hai shi mei ba wo,
Hai shi mei you fu he,
Ni de yao qiu

(#)
Shi wo zi ji xiang de tai duo,
Hai shi ni ye zai shan duo
Ru guo zhen de xuan ze shi wo,
Wo gu qi yong qi qu jie shou

Bu zhi bu jue rang shi xian kai shi,
Shan shuo

(Reff)
O di yi ci wo,
Shuo ai ni de shi hou

Hu xi nan guo xin bu ting
De chan dou
O di yi ci wo,
Qian qi ni de shuang shou
Shi qu fang xiang bu zhi gai
Wang na er zou
Na shi yi qi xiang ai de li you,
Na shi yi qi si shou
O di yi ci wen,
Ni sheng sheng de jiu wo
Xiang yao qing xing que qong
Hun le tou
O di yi ci ni,
Tang zai wo de xiong kou
Er she xiao shi mei you fen kai guo
Na shi di yi ci zhi dao tian chang,
Di jiu

(#)
Shi wo zi ji xiang de tai duo,
Hai shi ni ye zai shan duo
Ru guo zhen de xuan ze shi wo,
Wo gu qi yong qi qu jie shou
Bu zhi bu jue rang shi xian kai shi,
Shan shuo

(Reff)
O di yi ci wo,
Shuo ai ni de shi hou
Hu xi nan guo xin bu ting
De chan dou
O di yi ci wo,
Qian qi ni de shuang shou
Shi qu fang xiang bu zhi gai
Wang na er zou
Na shi yi qi xiang ai de li you,
Tui wo

Gan jue ni shu yu wo,
Gan jue ni de yan mo
Di yi ci jiu jue ding,
Jue bu hui cuo

(Reff)
O di yi ci wo,
Shuo ai ni de shi hou
Hu xi nan guo xin bu ting
De chan dou
O di yi ci wo,
Qian qi ni de shuang shou
Shi qu fang xiang bu zhi gai
Wang na er zou
Na shi yi qi xiang ai de li you,
Na shi yi qi si shou
O di yi ci wen,
Ni sheng sheng de jiu wo
Xiang yao qing xing que qong
Hun le tou
O di yi ci ni,
Tang zai wo de xiong kou
Er she xiao shi mei you fen kai guo
Na shi di yi ci zhi dao tian chang,
Di jiu

Di Yi Ci (The First Time)

When you looked at me,
I didn't open my mouth,

Nodded,
Or still didn't hug me,
Still didn't respond,
Your request

(#)
Is it me thinking too much,
Or are you hesitating too
If you really choose me,
I will endure and accept it

Unknowingly let things start to happen,
Hesitate

(Reff)
Oh, the first time I,
When I said I love You

My breath was uneven, my heart kept
Fighting
Oh, the first time I,
Held your hands
Not knowing where to go
Just walked like that
That is the reason we fell in love,
That is the reason we died
Oh, the first time I heard,
Your voice saved me
Wanting to be light but empty
Lost my mind
Oh, the first time you,
Leaned on my chest
And our laughter has never been separated
That first time I knew forever,
Forever

(#)
Is it me thinking too much,
Or are you hesitating too
If you really choose me,
I will endure and accept it
Unknowingly let things start to happen,
Hesitate

(Reff)
Oh, the first time I,
When I said I love You
My breath was uneven, my heart kept
Fighting
Oh, the first time I,
Held your hands
Not knowing where to go
Just walked like that
That is the reason we fell in love,
Push me

I feel you belong to me,
I feel your gaze
The first time I decided,
I will never miss you

(Reff)
Oh, the first time I,
When I said I love You
My breath was uneven, my heart kept
Fighting
Oh, the first time I,
Held your hands
Not knowing where to go
Just walked like that
That is the reason we fell in love,
That is the reason we died
Oh, the first time I heard,
Your voice saved me
Wanting to be light but empty
Lost my mind
Oh, the first time you,
Leaned on my chest
And our laughter has never been separated
That first time I knew forever,
Forever