Текст и перевод песни 光良 - Exclamation Mark
最近發現我變得有點浮躁
Недавно
я
заметил,
что
стал
немного
беспокойным,
心情常事太好
Настроение
часто
слишком
хорошее,
有事沒事見人就笑
По
поводу
и
без
вижусь
с
людьми
и
улыбаюсь.
已經很久沒有看過自己笑
Я
уже
давно
не
видел
своей
улыбки,
究竟什麼力量
那麼奇妙
Какая
же
это
сила,
такая
чудесная?
從前看見愛情我就想逃跑
Раньше
при
виде
любви
я
хотел
бежать,
或許我不想再要嘗分手的味道
Возможно,
я
не
хотел
снова
испытать
вкус
расставания.
然而你的出現實在太剛好
Но
твое
появление
так
кстати,
我愛上這種調調
Мне
нравится
эта
мелодия.
你知道是
Ты
знаешь,
你讓我又再次聽見自己心跳
Это
ты
позволила
мне
снова
услышать
биение
своего
сердца,
幸福得快暈倒
Счастье
кружит
мне
голову.
我知道
Я
знаю,
是你讓我的生命從此不再單調
Это
ты
делаешь
мою
жизнь
с
тех
пор
нескучной,
你就是驚嘆號
Ты
– восклицательный
знак!
朋友都說我最近莫名其妙
Друзья
говорят,
что
в
последнее
время
я
сам
не
свой,
看到人就擁抱
做事效率特別的高
Вижу
людей
– обнимаю,
работаю
очень
эффективно.
我開始喜歡我現在的自已
Мне
начинает
нравиться
то,
какой
я
сейчас,
你讓我感覺我被需要
Ты
даешь
мне
почувствовать
себя
нужным.
從前看見愛情
我就想逃跑
Раньше
при
виде
любви
я
хотел
бежать,
或許我不再要嚐分手的味道
Возможно,
я
больше
не
хочу
испытать
вкус
расставания.
然而你的出現實在太剛好
Но
твое
появление
так
кстати,
我愛上這種調調
Yeah
Мне
нравится
эта
мелодия,
yeah.
你知道
Ты
знаешь,
是你讓我又再次聽見自己心跳
Это
ты
позволила
мне
снова
услышать
биение
своего
сердца,
幸福得快暈倒
Счастье
кружит
мне
голову.
我知道
Я
знаю,
是你讓我的生命從此不再單調
Это
ты
делаешь
мою
жизнь
с
тех
пор
нескучной,
你就是驚嘆號
Ты
– восклицательный
знак!
所有思緒被你佔據
Все
мои
мысли
заняты
тобой,
我的快樂都因為你
Мое
счастье
– все
из-за
тебя.
錯過你
有多遺憾呢
Как
жаль
было
бы
тебя
упустить.
你知道
Ты
знаешь,
是你讓我又再次聽見自己心跳
Это
ты
позволила
мне
снова
услышать
биение
своего
сердца,
幸福得快暈倒
Счастье
кружит
мне
голову.
我知道
Я
знаю,
是你讓我的生命從此不再單調
Это
ты
делаешь
мою
жизнь
с
тех
пор
нескучной,
你就是我
Ты
– это
я.
你知道
Ты
знаешь,
是你讓我又再次聽見自己心跳
Это
ты
позволила
мне
снова
услышать
биение
своего
сердца,
幸福得快暈倒
Счастье
кружит
мне
голову.
我知道
Я
знаю,
是你讓我的生命從此不再單調
Это
ты
делаешь
мою
жизнь
с
тех
пор
нескучной,
你就是驚嘆號
Ты
– восклицательный
знак!
你知道
Ты
знаешь,
是你讓我又再次聽見自己心跳
Это
ты
позволила
мне
снова
услышать
биение
своего
сердца,
幸福得快暈倒
Счастье
кружит
мне
голову.
我知道
Я
знаю,
是你讓我的生命從此不再單調
Это
ты
делаешь
мою
жизнь
с
тех
пор
нескучной,
你就是驚嘆號
Ты
– восклицательный
знак!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.