光良 - Fireworks - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 光良 - Fireworks




Fireworks
Feux d'artifice
Shi fou hai ji de
Te souviens-tu encore
Yi qi kan yan huo
Quand nous regardions les feux d'artifice ensemble
Wo zai ni yan li
Je voyais des montagnes dans tes yeux
Kan dao shan shuo
Et des paroles
Leng lie de han feng
Le vent froid
Ba ni chui xiang wo
Te poussait vers moi
Bao ni zai wo huai zhong
Je t'ai serrée dans mes bras
Mei xiang tai duo
Sans trop réfléchir
Ai qing li de xin dong
Les émotions dans l'amour
Chang chang rang wo
Me font toujours
Nan yi qu zhuo mo
Difficile de les saisir
Fu chu gan qing tai duo
J'ai donné trop de sentiments
Yuan lai duo qing ren
Il s'avère que beaucoup d'amoureux
Zong bei shang de zui zhong
Finissent toujours par être blessés
Xiang qi ni de yong bao zhe gan jue
Je me souviens de la sensation de ton étreinte
Duan zan ji nian
Un bref souvenir
Zai ni wo zhi jian
Entre toi et moi
You shi shuo bian jiu bian jiu xiang yan huo
Parfois, les choses changent soudainement, comme les feux d'artifice
Xia yi miao xiao shi bu jian
La seconde d'après, ils disparaissent
Xiang qi ni de wei xiao zhe hua mian
Je me souviens de ton sourire, de cette image
Duan zan ji nian
Un bref souvenir
Fang zai xin li mian
Conservée dans mon cœur
Ni shuo guo de yong yuan liu zai zuo tian
Tu as dit que le « pour toujours » restait dans le passé
Jiu dang ta shi wo zui mei de ji nian
Considère-le comme mon plus beau souvenir
Wo de xin qing jin tian yi huan le ji
Mon humeur est un peu joyeuse aujourd'hui
Tian bian chu xian cai hong
Un arc-en-ciel apparaît au loin
Qing lang yang guang sa zai wo de tian kong shan shuo
La lumière du soleil claire éclaire mon ciel, et les montagnes me disent
Xiang shi xiao zhe gao su wo ai dao zui hou shi kuan rong
Comme pour me dire avec un sourire que l'amour, c'est être indulgent jusqu'au bout
Xiang qi ni de yong bao zhe gan jue
Je me souviens de la sensation de ton étreinte
Duan zan ji nian
Un bref souvenir
Zai ni wo zhi jian
Entre toi et moi
You shi shuo bian jiu bian jiu xiang yan huo
Parfois, les choses changent soudainement, comme les feux d'artifice
Xia yi miao xiao shi bu jian
La seconde d'après, ils disparaissent
Xiang qi ni de wei xiao zhe hua mian
Je me souviens de ton sourire, de cette image
Duan zan ji nian
Un bref souvenir
Fang zai xin li mian
Conservée dans mon cœur
Ni shuo guo de yong yuan liu zai zuo tian
Tu as dit que le « pour toujours » restait dans le passé
Jiu dang ta shi wo zui mei de ji nian
Considère-le comme mon plus beau souvenir
Hai you ni pei wo zou guo zhe yi qie
Tu es toujours pour me faire traverser tout ça
Ji yi zhong ni na xie wei xiao de lian
Dans mes souvenirs, ton visage souriant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.