Текст и перевод песни 光良 - Girl, Don't Cry

Girl, Don't Cry

猜猜誰讓你的心痛
誰讓你的淚流 我能做什麼

輕輕安慰你的心痛
吹乾你的傷口 自己痛卻不能說出口

相遇的不是時候 為何我在他之後
只能當你的聽眾 談心的朋友
想哭的不是時候 總在你受傷之後
我的淚留著以後再說

女孩別哭 有什麼難過對我說
女孩別哭 我不願看見你淚流
忍住淚 就算一輩子我只能做你的朋友
女孩別哭 有眼淚讓我為你流

輕輕安慰你的心痛
吹乾你的傷口 自己痛卻不能說出口

相遇的不是時候 為何我在他之後
只能當你的聽眾 談心的朋友
想哭的不是時候 總在你受傷之後
我的淚留著以後再說

女孩別哭 有什麼難過對我說
女孩別哭 我不願看見你淚流
忍住淚 就算一輩子我只能做你的朋友
女孩別哭 有眼淚讓我為你流

女孩別哭 他犯的錯我來承受
女孩別哭 我的手來掩你的痛
忍住淚 就算一輩子我只能做你的朋友
女孩別哭 有眼淚讓我為你流

Girl, Don't Cry

Guess who caused your heartache
Who made you cry, what can I do

Gently console your heartache
Dry your wounds, my pain I can't express

Our meeting was ill-timed, why am I after him
I can only be your listener, a confidant
Wanting to cry was ill-timed, always after you've been hurt
I'll save my tears for later

Darling, don't cry, tell me your troubles
Darling, don't cry, I hate to see you cry
Hold back your tears, even if I can only ever be your friend
Darling, don't cry, let me shed tears for you

Gently console your heartache
Dry your wounds, my pain I can't express

Our meeting was ill-timed, why am I after him
I can only be your listener, a confidant
Wanting to cry is ill-timed, always after you've been hurt
I'll save my tears for later

Darling, don't cry, tell me your troubles
Darling, don't cry, I hate to see you cry
Hold back your tears, even if I can only ever be your friend
Darling, don't cry, let me shed tears for you

Darling, don't cry, I'll bear the burden of his wrong
Darling, don't cry, my hand will cover your pain
Hold back your tears, even if I can only ever be your friend
Darling, don't cry, let me shed tears for you