Текст и перевод песни 光良 - I Miss You

I Miss You

我想有一個美好結果 為何最後總是來不及

相信有一天變成過去 現在分開無所謂 就當一首短短插曲
我不害怕 反正不會太差
有時候需要放下 才能看見向前的步伐
放手總帶不走一些牽掛 一些忘不掉的牽掛
Because I Miss You
Yes I Miss You
想你在心裡種出一顆大樹
Yes Because I Miss You
要走的不能抓得住
我也很想告訴我自己 不能哭
Yes I Miss You
有一天我不會在你掌心 緊緊握住我們的幸福
我把所能給的全都付出 我很滿足
我想有一個美好結果 為何最後總是來不及
相信有一天變成過去 現在分開無所謂 就當一首短短插曲
我不害怕 反正不會太差
有時候需要放下 才能看見向前的步伐
放手總帶不走一些牽掛 一些忘不掉的牽掛
Because I Miss You
Yes I Miss You
想你在心裡種出一顆大樹
Yes Because I Miss You
要走的不能抓得住
我也很想告訴我自己 不能哭
Yes I Miss You
有一天我不會在你掌心
緊緊握住我們的幸福
我把所能給的全都付出 我很滿足
就算眼淚快要奪眶而出 我會忍住

Je t'aime encore

Je voulais que nous ayons un beau résultat, mais pourquoi tout arrive-t-il toujours trop tard ?

Crois que tout deviendra un jour passé, la séparation actuelle n'a pas d'importance, considérons cela comme un court intermède.
Je n'ai pas peur, de toute façon, ce ne sera pas trop mauvais.
Parfois, il faut lâcher prise pour voir le chemin à suivre.
Lâcher prise, c'est toujours laisser derrière soi certains regrets, certains regrets impossibles à oublier.
Parce que je t'aime encore
Oui, je t'aime encore
Je te vois grandir dans mon cœur comme un grand arbre.
Oui, parce que je t'aime encore
Ce qui doit partir ne peut pas être retenu.
J'aimerais aussi me dire que je ne peux pas pleurer.
Oui, je t'aime encore
Un jour, je ne serais plus dans ta main, tenant fermement notre bonheur.
J'ai donné tout ce que je pouvais, je suis satisfait.
Je voulais que nous ayons un beau résultat, mais pourquoi tout arrive-t-il toujours trop tard ?
Crois que tout deviendra un jour passé, la séparation actuelle n'a pas d'importance, considérons cela comme un court intermède.
Je n'ai pas peur, de toute façon, ce ne sera pas trop mauvais.
Parfois, il faut lâcher prise pour voir le chemin à suivre.
Lâcher prise, c'est toujours laisser derrière soi certains regrets, certains regrets impossibles à oublier.
Parce que je t'aime encore
Oui, je t'aime encore
Je te vois grandir dans mon cœur comme un grand arbre.
Oui, parce que je t'aime encore
Ce qui doit partir ne peut pas être retenu.
J'aimerais aussi me dire que je ne peux pas pleurer.
Oui, je t'aime encore
Un jour, je ne serais plus dans ta main
Tenant fermement notre bonheur.
J'ai donné tout ce que je pouvais, je suis satisfait.
Même si les larmes sont sur le point de couler, je les retiendrai.