Текст и перевод песни 光良 - I Miss You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Miss You
Я скучаю по тебе
我想有一個美好結果
為何最後總是來不及
Я
хотел
прекрасного
финала,
но
почему
всегда
слишком
поздно?
相信有一天變成過去
現在分開無所謂
就當一首短短插曲
Верю,
однажды
это
станет
прошлым,
и
наше
расставание
не
будет
иметь
значения,
словно
короткая
интерлюдия.
我不害怕
反正不會太差
Я
не
боюсь,
ведь
не
может
быть
слишком
плохо.
有時候需要放下
才能看見向前的步伐
Иногда
нужно
отпустить,
чтобы
увидеть
путь
вперёд.
放手總帶不走一些牽掛
一些忘不掉的牽掛
Отпуская,
всё
равно
не
отпустишь
некоторые
воспоминания,
некоторые
незабываемые
воспоминания.
Because
I
Miss
You
Потому
что
я
скучаю
по
тебе.
Yes
I
Miss
You
Да,
я
скучаю
по
тебе.
想你在心裡種出一顆大樹
Мысль
о
тебе,
словно
дерево,
растёт
в
моём
сердце.
Yes
Because
I
Miss
You
Да,
потому
что
я
скучаю
по
тебе.
要走的不能抓得住
То,
что
уходит,
не
удержать.
我也很想告訴我自己
不能哭
Я
тоже
очень
хочу
сказать
себе:
"Не
плачь".
Yes
I
Miss
You
Да,
я
скучаю
по
тебе.
有一天我不會在你掌心
緊緊握住我們的幸福
Однажды
я
не
буду
в
твоей
ладони,
крепко
сжимая
наше
счастье.
我把所能給的全都付出
我很滿足
Я
отдал
всё,
что
мог,
и
я
доволен.
我想有一個美好結果
為何最後總是來不及
Я
хотел
прекрасного
финала,
но
почему
всегда
слишком
поздно?
相信有一天變成過去
現在分開無所謂
就當一首短短插曲
Верю,
однажды
это
станет
прошлым,
и
наше
расставание
не
будет
иметь
значения,
словно
короткая
интерлюдия.
我不害怕
反正不會太差
Я
не
боюсь,
ведь
не
может
быть
слишком
плохо.
有時候需要放下
才能看見向前的步伐
Иногда
нужно
отпустить,
чтобы
увидеть
путь
вперёд.
放手總帶不走一些牽掛
一些忘不掉的牽掛
Отпуская,
всё
равно
не
отпустишь
некоторые
воспоминания,
некоторые
незабываемые
воспоминания.
Because
I
Miss
You
Потому
что
я
скучаю
по
тебе.
Yes
I
Miss
You
Да,
я
скучаю
по
тебе.
想你在心裡種出一顆大樹
Мысль
о
тебе,
словно
дерево,
растёт
в
моём
сердце.
Yes
Because
I
Miss
You
Да,
потому
что
я
скучаю
по
тебе.
要走的不能抓得住
То,
что
уходит,
не
удержать.
我也很想告訴我自己
不能哭
Я
тоже
очень
хочу
сказать
себе:
"Не
плачь".
Yes
I
Miss
You
Да,
я
скучаю
по
тебе.
有一天我不會在你掌心
Однажды
меня
не
будет
в
твоей
ладони,
緊緊握住我們的幸福
крепко
сжимающей
наше
счастье.
我把所能給的全都付出
我很滿足
Я
отдал
всё,
что
мог,
и
я
доволен.
就算眼淚快要奪眶而出
我會忍住
Даже
если
слёзы
вот-вот
хлынут
из
глаз,
я
сдержусь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barker Travis L, Delonge Thomas, Hoppus Mark
Альбом
離れられない
дата релиза
15-10-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.