深夜公車
煞車聲
Nachtbus,
Bremsgeräusche
黑夜劃出一道痕
Die
Nacht
wird
zerschnitten
雨開始下了
大肆蔓延
Der
Regen
beginnt,
breitet
sich
aus
熟悉街道
突然間
Vertraute
Straßen,
auf
einmal
有恍如隔世的陌生
Fremd
wie
aus
einer
anderen
Welt
是什麼
隱約觸動著
Was
ist
es,
das
mich
berührt?
擁有了幽默感
對世界笑著看
Humor
gefunden,
lachend
die
Welt
betrachtet
喝出了酒的滋味
Den
Geschmack
des
Weins
erkannt
懂得怎麼
排解孤單
Weiß
nun,
wie
ich
die
Einsamkeit
vertreibe
習慣一個人生活
Gewohnt,
allein
zu
leben
什麼事也都還不錯
Alles
geht
so
einigermaßen
不過是不是
是不是
Doch
fehlt
nicht,
fehlt
nicht
還少了什麼
Etwas
davon?
當自由自在過了頭
Wenn
Freiheit
zu
viel
wird
怎麼反而不再自由
Warum
fühlt
sie
sich
nicht
mehr
frei
an?
一個人選擇電影
Allein
den
Film
wählen
決定晚餐
Das
Abendessen
entscheiden
自由
這自由
Freiheit,
diese
Freiheit
太多
Zu
viel
我不羨慕
Ich
beneide
nicht
應該吧
Oder
doch?
朋友都成對成雙
Alle
Freunde
sind
zu
zweit
那玫瑰色的
Dieses
rosarote
甜蜜生活
Süße
Leben
來參觀我的生活
Besucht
meinen
Alltag
卻像一部黑白電影
Doch
wie
ein
Schwarz-Weiß-Film
為什麼
要自己挖洞
Wozu
buddle
ich
selbst
mein
Loch?
難免也會想像
Manchmal
stell
ich
mir
vor
另一雙手的溫熱
Die
Wärme
einer
anderen
Hand
有個人互相欣賞
Jemand
zum
gegenseitig
Schätzen
互相傷害
再輪流退讓
Sich
verletzen,
dann
nachgeben
習慣一個人生活
Gewohnt,
allein
zu
leben
什麼事也都還不錯
Alles
geht
so
einigermaßen
不過是不是
是不是
Doch
fehlt
nicht,
fehlt
nicht
還少了什麼
Etwas
davon?
當自由自在過了頭
Wenn
Freiheit
zu
viel
wird
怎麼反而不再自由
Warum
fühlt
sie
sich
nicht
mehr
frei
an?
是不是所謂自由
Ist
wirkliche
Freiheit
在約束中
才存在
Nur
in
Grenzen
vorhanden?
而我
錯過
Und
ich,
verpasse
錯過
Verpasse
錯過
Verpasse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.