Текст и перевод песни 光良 - 是不是還少了什麼

是不是還少了什麼

深夜公車 煞車聲
黑夜劃出一道痕
雨開始下了 大肆蔓延
熟悉街道 突然間
有恍如隔世的陌生
是什麼 隱約觸動著

擁有了幽默感 對世界笑著看
喝出了酒的滋味
懂得怎麼 排解孤單

習慣一個人生活
什麼事也都還不錯
不過是不是 是不是
還少了什麼
當自由自在過了頭
怎麼反而不再自由
一個人選擇電影
決定晚餐
自由 這自由
太多

我不羨慕
應該吧
朋友都成對成雙
那玫瑰色的
甜蜜生活
來參觀我的生活
卻像一部黑白電影
為什麼 要自己挖洞

難免也會想像
另一雙手的溫熱
有個人互相欣賞
互相傷害 再輪流退讓

習慣一個人生活
什麼事也都還不錯
不過是不是 是不是
還少了什麼
當自由自在過了頭
怎麼反而不再自由
是不是所謂自由
在約束中 才存在
而我 錯過
錯過
錯過

Less Something

Late night bus, the braking sound
Black night slashes out a mark
Rain starts falling, wildly spreading
Familiar streets, suddenly
Seems like a stranger from another world
What is it, that vaguely touches me

Have a sense of humor, smiling to the world
Taste the flavor of alcohol
Know how to relieve loneliness

Accustomed to a single life
Everything is not bad
But isn't it, isn't it
Less something
When being free goes too far
How come it's not free anymore
Alone choosing movies
Deciding dinner
Freedom, this freedom
Too much

I don't envy
I guess
Friends are in pairs
That rosy life
Sweet life
Come to visit my life
Yet like a black-and-white movie
Why dig holes by my own

Can't help but imagine
The warmth of another pair of hands
Two people appreciate each other
Hurt each other, then take turns conceding

Accustomed to a single life
Everything is not bad
But isn't it, isn't it
Less something
When freedom goes too far
How come it's not free anymore
Is the so-called freedom
Only exists in constraints
And I, missed
Missed
Missed