里程.旅程 - 光良 перевод на немецкий

里程.旅程

呼吸 南方的海灘上
被陽光曬過的滿足
或暫宿 聽不見文明的
某一座北國秘密小屋
曾經渴望逃開 當麻木在重複

原來 生命有幾分鐘
要花大半輩子追逐
付出 只希望能不辜負
一路上讓每一步都算數
時間從不殘酷 它一直在倒數

它在目的地等著我敲門
讓所有回憶都能有歸屬

我就要集滿里程
明白愛與怨恨的分寸
用幾道疤痕 換這一生
終能給這世界輕輕的吻

我就要集滿里程
在季節中紀念了景色
當我一回神仍是眼前一刻
我卻不再害怕 未知的明天
下段旅程

拜訪過遺憾 心酸 冷暖
他們留下什麼
都陪伴著我 往前不回頭的走

我終於集滿里程
明白愛與怨恨的分寸
用幾道疤痕 換這一生
終能給這世界輕輕的吻

我終於要再啟程
所不安的都不再納悶
當我轉過身已是某年此刻
當時多麽害怕 未知的明天
一段旅程

我終於要再啟程

Meilen. Reise

Atmen, am südlichen Strand
Die Zufriedenheit der Sonne auf der Haut
Oder vorübergehend verweilen, fern der Zivilisation
In einer geheimen Hütte im Norden
Einst wollte ich fliehen, als die Routine mich lähmte

Erkannte, dass das Leben Minuten hat
Die wir ein Leben lang verfolgen
Geben, nur um nicht zu enttäuschen
Jeden Schritt dieser Reise zählen zu lassen
Die Zeit ist nie grausam, sie zählt nur herunter

Sie wartet am Ziel, bis ich anklopfe
Damit jede Erinnerung ihren Platz findet

Ich werde Meilen sammeln
Die Grenze zwischen Liebe und Hass verstehen
Mit ein paar Narben dieses Leben erkaufen
Um der Welt schließlich einen sanften Kuss zu geben

Ich werde Meilen sammeln
Die Landschaften der Jahreszeiten festhalten
Wenn ich aufschaue, ist es immer noch dieser Moment
Aber ich fürchte mich nicht mehr vor dem unbekannten Morgen
Der nächsten Reise

Besuchte Bedauern, Herzschmerz, Kälte und Wärme
Was sie hinterlassen haben
Begleitet mich, vorwärts ohne Zurückblicken

Ich habe endlich Meilen gesammelt
Die Grenze zwischen Liebe und Hass verstanden
Mit ein paar Narben dieses Leben erkauft
Um der Welt schließlich einen sanften Kuss zu geben

Ich mache mich endlich wieder auf den Weg
All meine Ängste sind nicht mehr rätselhaft
Wenn ich mich umdrehe, ist es irgendwann jetzt
Wie sehr ich einst das unbekannte Morgen fürchtete
Eine Reise

Ich mache mich endlich wieder auf den Weg