Текст и перевод песни 光良 - 不缺

不缺

把蒼白的日光燈換掉
買張新綠的床套
廚房裡還少家的味道
窗外過剩地喧鬧

至於生活 時間不多不少
至少還能尋找
尋找什麼 還不是太明瞭
太多似是而非 太多打擾
要刪去了才能知道

不缺悲歡 不缺遲早
不需要就別費心操勞
不確定愛 能不能被減少
能不能得到
不缺紛亂 不缺煎熬
生命有太多不打自招
不確定我 會不會被打倒
會不會選擇求饒
求不缺煩惱

時常只差肯定的擁抱
獎勵孤身的苦勞
一人份日子無不無聊
怎樣算才會剛好

至於生活 時間不多不少
至少還能尋找
尋找什麼 還不是太明瞭
太多似是而非 太多打擾
要刪去了才能知道

不缺悲歡 不缺遲早
不需要就別費心操勞
不確定愛 能不能被減少
能不能得到

不缺紛亂 不缺煎熬
生命有太多不打自招
不確定我 會不會被打倒
會不會選擇求饒
求不缺煩惱

我想我獨缺要得太少
真心幽默苦笑
笑過以後再擁抱煩惱
什麼才是我最想要
哪些就算沒了也好

不缺悲歡 不缺遲早
不需要就別費心操勞
不確定愛 能不能被減少
能不能得到
不缺紛亂 不缺煎熬
生命有太多不打自招
不確定我 會不會被打倒
會不會選擇求饒
求不缺煩惱

Not lacking

Let's swap the pallid fluorescent bulbs
Purchase new sheets in a springy shade of green
The kitchen could use a dash of warmth
Outside, the clamor is a bit much

As for life, I don't have too much or too little time
At least I can still search
Search for what, I'm not quite sure
Too many maybes, too many distractions
Only by letting go can I discover

Not lacking joy or sorrow, not lacking the sooner or later
Don't fret over what you don't need
Not sure if love can be diminished
If I can ever obtain it
Not lacking chaos or torment
Life has so many uninvited guests
Not sure if I'll be defeated
If I'll choose to surrender
Surrender to being carefree

I often long for a comforting embrace
A reward for my lonesome toil
Is my single life a bore or a blessing?
How much is just enough?

As for life, I don't have too much or too little time
At least I can still search
Search for what, I'm not quite sure
Too many maybes, too many distractions
Only by letting go can I discover

Not lacking joy or sorrow, not lacking the sooner or later
Don't fret over what you don't need
Not sure if love can be diminished
If I can ever obtain it

Not lacking chaos or torment
Life has so many uninvited guests
Not sure if I'll be defeated
If I'll choose to surrender
Surrender to being carefree

I think perhaps my only lack is wanting too little
True laughter mixed with wry smiles
Laugh, and then embrace the worries
What do I truly desire most?
What could I live without?

Not lacking joy or sorrow, not lacking the sooner or later
Don't fret over what you don't need
Not sure if love can be diminished
If I can ever obtain it
Not lacking chaos or torment
Life has so many uninvited guests
Not sure if I'll be defeated
If I'll choose to surrender
Surrender to being carefree