Текст и перевод песни 光良 - 睡在時針上的人

睡在時針上的人

时间 安份的走着
不曾 为了谁耽搁
人们 匆忙的活着
为了 生活努力 计算着
现实太残忍 而真相太伤人
就请别拆穿我虚荣 的快乐
天会亮的 别打扰
睡在时针上的人
雨会停的 别急着
叫醒在做梦的人
心累了 偶尔装聋作哑很值得
人长大了 失去了
相信爱情的本能
受点伤了 才晓得
遗憾过哪些景色 不哭了
被留下来的人没有流泪的资格
沿途多少的 过客
住在心上有 几个
人生太多的 选择
却偏偏爱让自己 受困
现实太残忍 而真相太伤人
就请别拆穿我虚荣 的快乐
天会亮的 别打扰
睡在时针上的人
雨会停的 别急着
叫醒在做梦的人
心累了 偶尔装聋作哑很值得
人长大了 失去了
相信爱情的本能
受点伤了 才晓得
遗憾过哪些景色 不哭了
被留下来的人没有流泪的资格
这起伏 的人生 折腾多少缘分
这旅程 消磨多少天真
能不能 就让我 安静睡着
天会亮的 别打扰
雨会停的 别急着
心累了 偶尔装聋作哑很值得
人长大了 失去了
相信爱情的本能
受点伤了 才晓得
遗憾过哪些景色 不哭了
被留下来的人没有流泪的资格

Спящий на стрелках часов

Время послушно идёт,
Ни для кого не замедляет ход.
Люди спешат жить,
Ради жизни трудятся, всё рассчитывают.
Реальность слишком жестока, а правда слишком ранит,
Так что, пожалуйста, не разрушай мою притворную радость.
Небо прояснится, не беспокой
Спящего на стрелках часов.
Дождь прекратится, не спеши
Будить того, кто видит сны.
Сердце устало, иногда притвориться глухим и немым очень ценно.
Взрослея, теряем мы
Врождённую веру в любовь.
Получив рану, понимаем,
Какие пейзажи упустили. Не плачу,
У оставленного нет права на слёзы.
Сколько попутчиков
Живёт в моём сердце?
В жизни так много выборов,
Но я упорно позволяю себе быть в ловушке.
Реальность слишком жестока, а правда слишком ранит,
Так что, пожалуйста, не разрушай мою притворную радость.
Небо прояснится, не беспокой
Спящего на стрелках часов.
Дождь прекратится, не спеши
Будить того, кто видит сны.
Сердце устало, иногда притвориться глухим и немым очень ценно.
Взрослея, теряем мы
Врождённую веру в любовь.
Получив рану, понимаем,
Какие пейзажи упустили. Не плачу,
У оставленного нет права на слёзы.
Эта взлёты и падения жизни, сколько судеб она испытывает,
Этот путь, сколько наивности он стирает.
Можно ли мне просто спокойно уснуть?
Небо прояснится, не беспокой меня,
Дождь прекратится, не спеши будить меня.
Сердце устало, иногда притвориться глухим и немым очень ценно.
Взрослея, теряем мы
Врождённую веру в любовь.
Получив рану, понимаем,
Какие пейзажи упустили. Не плачу,
У оставленного нет права на слёзы.