造天氣的人 - 光良 перевод на немецкий

造天氣的人

一难过 就让大雨变成晴空
想做梦 下一秒突然流星划过
孤单时候 就飘来云一朵
在窗前停泊
这一刻 世界都 亮了
转个弯 有一道不褪的彩虹
听着风想象耳边有你的温柔
人海寂寞 能逃脱也不错
去一个地方 有如果
两种平行的时空
一点一点 黑夜变成浅白色
一天一天 时间忘了提醒我
就算 这是脑海的排练又如何
都不管了 什么值得不值得
有人离开 有人和你一起走
庆幸是我 陪你一段就足够
那些 不一定成真的本事
如果夏天下雪
你会不会再爱上我
转个弯 有一道不褪的彩虹
听着风想象耳边有你的温柔
人海寂寞 能逃脱也不错
去一个地方 有如果
两种平行的时空
一点一点 黑夜变成浅白色
一天一天 时间忘了提醒我
就算 这是脑海的排练又如何
都不管了 什么值得不值得
有人离开 有人和你一起走
庆幸是我 陪你一段就足够
那些 不一定成真的本事
如果夏天下雪
你会不会再爱上我
如果夏天下雪
你一定会再爱上我

Der Wetter-Macher

Wenn ich traurig bin, verwandelt sich der Regen in blauen Himmel
Ich träume, und plötzlich schießt ein Stern vorbei
Wenn ich einsam bin, schwebt eine Wolke heran
Und verharrt vor meinem Fenster
In diesem Moment erhellt sich die Welt
Um die Ecke steht ein unvergänglicher Regenbogen
Ich lausche dem Wind und stell mir deine Zärtlichkeit vor
In der einsamen Menschenmenge ist Flucht nicht schlecht
An einen Ort gehen, wo es ein "Wenn" gibt
Zwei parallele Zeiten
Stück für Stück wird die Nacht zu hellem Weiß
Tag für Tag vergisst die Zeit, mich zu erinnern
Auch wenn das nur eine Probe in meinem Kopf ist
Es ist mir egal, was sich lohnt und was nicht
Manche gehen, andere bleiben an deiner Seite
Ich bin froh, dir eine Weile genug gewesen zu sein
Diese Dinge, die nicht unbedingt wahr werden
Wenn im Sommer Schnee fällt
Würdest du dich dann wieder in mich verlieben?
Um die Ecke steht ein unvergänglicher Regenbogen
Ich lausche dem Wind und stell mir deine Zärtlichkeit vor
In der einsamen Menschenmenge ist Flucht nicht schlecht
An einen Ort gehen, wo es ein "Wenn" gibt
Zwei parallele Zeiten
Stück für Stück wird die Nacht zu hellem Weiß
Tag für Tag vergisst die Zeit, mich zu erinnern
Auch wenn das nur eine Probe in meinem Kopf ist
Es ist mir egal, was sich lohnt und was nicht
Manche gehen, andere bleiben an deiner Seite
Ich bin froh, dir eine Weile genug gewesen zu sein
Diese Dinge, die nicht unbedingt wahr werden
Wenn im Sommer Schnee fällt
Würdest du dich dann wieder in mich verlieben?
Wenn im Sommer Schnee fällt
Wirst du dich bestimmt wieder in mich verlieben