Текст и перевод песни 光良 - 造天氣的人

造天氣的人

一难过 就让大雨变成晴空
想做梦 下一秒突然流星划过
孤单时候 就飘来云一朵
在窗前停泊
这一刻 世界都 亮了
转个弯 有一道不褪的彩虹
听着风想象耳边有你的温柔
人海寂寞 能逃脱也不错
去一个地方 有如果
两种平行的时空
一点一点 黑夜变成浅白色
一天一天 时间忘了提醒我
就算 这是脑海的排练又如何
都不管了 什么值得不值得
有人离开 有人和你一起走
庆幸是我 陪你一段就足够
那些 不一定成真的本事
如果夏天下雪
你会不会再爱上我
转个弯 有一道不褪的彩虹
听着风想象耳边有你的温柔
人海寂寞 能逃脱也不错
去一个地方 有如果
两种平行的时空
一点一点 黑夜变成浅白色
一天一天 时间忘了提醒我
就算 这是脑海的排练又如何
都不管了 什么值得不值得
有人离开 有人和你一起走
庆幸是我 陪你一段就足够
那些 不一定成真的本事
如果夏天下雪
你会不会再爱上我
如果夏天下雪
你一定会再爱上我

Создатель погоды

Когда мне грустно, я превращаю ливень в ясное небо,
Хочу помечтать - и в тот же миг падает звезда.
Когда я одинок, приплывает облако
И останавливается у моего окна.
В этот момент весь мир озаряется.
За поворотом — немеркнущая радуга.
Слушая ветер, я представляю твою нежность рядом.
В одиночестве людской толпы, хорошо бы сбежать,
В то место, где есть "если",
В два параллельных мира.
Постепенно, тьма превращается в бледно-белый цвет,
День за днем, время забывает напомнить мне,
Что даже если это лишь репетиция в моей голове, какая разница?
Уже неважно, что стоит, а что нет.
Кто-то уходит, кто-то остается с тобой.
Я рад, что это я, и мне достаточно побыть с тобой немного.
Эти способности, которые могут и не сбыться...
Если летом пойдет снег,
Полюбишь ли ты меня снова?
За поворотом — немеркнущая радуга.
Слушая ветер, я представляю твою нежность рядом.
В одиночестве людской толпы, хорошо бы сбежать,
В то место, где есть "если",
В два параллельных мира.
Постепенно, тьма превращается в бледно-белый цвет,
День за днем, время забывает напомнить мне,
Что даже если это лишь репетиция в моей голове, какая разница?
Уже неважно, что стоит, а что нет.
Кто-то уходит, кто-то остается с тобой.
Я рад, что это я, и мне достаточно побыть с тобой немного.
Эти способности, которые могут и не сбыться...
Если летом пойдет снег,
Полюбишь ли ты меня снова?
Если летом пойдет снег,
Ты обязательно полюбишь меня снова.