ENDING - 光良 перевод на немецкий

ENDING

Ending
我趴在琴上 晕了
手弹到最后
心也累了
无力 拥有你
忘掉你比较容易活

因寒冷而抱紧
热恋中难以变清醒
雾轻盈罩住了我的灰眼睛
黑键白键 如此靠近
分不清音阶迷离
我弹到尾奏 再也忍不住痛
你我都熬不到最后
琴键冰冻穿透指尖
(Music)
为夜晚而疯狂
反复弹著致命的旋律
愚蠢 就是我
我必须要说 做梦救不了我
黑键白键 如此靠近
分不清音阶迷离
我弹到尾奏 再也忍不住痛
你我都熬不到最后
琴键冰冻穿透指尖
Ending让我哭
它结束的如此仓促
留下一阵盲目 糊涂
Ending让我哭
它结束的如此突兀
只有自己找退路

爱是谜样的节奏
开始洒脱结束伤透
扔掉钢琴是否感觉好过
我对自己说

ENDING

Ending
Ich liege über dem Klavier, benommen
Meine Hände spielen bis zum Schluss
Mein Herz ist müde
Zu schwach, dich zu besitzen
Leichter zu leben, wenn ich dich vergesse

Wir umarmen uns vor Kälte
In der Liebe schwer klar zu denken
Nebel hüllt meine grauen Augen ein
Schwarze Tasten, weiße Tasten, so nah
Kann die Tonleiter nicht unterscheiden
Ich spiele das Finale, halt den Schmerz nicht aus
Wir beide halten nicht bis zum Ende durch
Eisige Tasten durchbohren meine Finger
(Musik)
Verrückt vor lauter Nacht
Spiele ich die tödliche Melodie immer wieder
Dummheit, das bin ich
Ich muss es sagen: Träume retten mich nicht
Schwarze Tasten, weiße Tasten, so nah
Kann die Tonleiter nicht unterscheiden
Ich spiele das Finale, halt den Schmerz nicht aus
Wir beide halten nicht bis zum Ende durch
Eisige Tasten durchbohren meine Finger
Ending lässt mich weinen
Es endete so plötzlich
Hinterließ Verwirrung, Dunkelheit
Ending lässt mich weinen
Es endete so abrupt
Nur ich finde einen Ausweg

Liebe ist ein rätselhafter Rhythmus
Beginnt leicht, endet schmerzhaft
Würde es besser gehen, wenn ich das Klavier wegwerfe
Frage ich mich