亲爱的你在哪 - 光良 перевод на немецкий

亲爱的你在哪

静静地坐在你的身边
还会有多少这样的时间
我要迎着这窗外的光线
牢牢的记住你微笑的侧脸
我说了离别不会伤悲
这是我对你唯一的欺骗
因为我最喜欢你的双眼
那么美 不适合掉眼泪
你要好好的去飞
不需要对我想念
我会默默地留下右手边的座位
为了你再寂寞我都可以成全
再决定你降落的地点
而我也会继续地
奔驰在这长长的街
左手边是我的心
右手边没有谁
为了你再寂寞我都可以成全
因为我相信
说过了再见
一定会再见

我说了离别不会伤悲
这是我对你唯一的欺骗
因为我最喜欢你的双眼
那么美 不适合掉眼泪
你要好好的去飞
不需要对我想念
我会默默地留下右手边的座位
有一天 当你看过世界
再决定你降落的地点
而我也会继续地
奔驰在这长长的街
左手边是我的心
右手边没有谁
为了你再寂寞我都可以成全
因为我相信
说过了再见
一定会再见
你要好好的去飞
不需要对我想念
我会默默地留下右手边的座位
为了你再寂寞我都可以成全
因为我相信
说过了再见
一定会再见
End

Liebling, wo bist du?

Still sitze ich an deiner Seite
Wie viel solcher Zeit wird es noch geben?
Ich will dem Licht vor diesem Fenster entgegenblicken
Und dein lächelndes Profil fest in Erinnerung behalten
Ich sagte, der Abschied würde nicht traurig sein
Das ist die einzige Lüge, die ich dir erzählte
Denn ich liebe deine Augen am meisten
So schön, sie sind nicht für Tränen gemacht
Du sollst gut fliegen
Du brauchst mich nicht zu vermissen
Ich werde still den Platz zu meiner Rechten freilassen
Für dich ertrage ich jede Einsamkeit
Bis du entscheidest, wo du landen wirst
Und ich werde weiterhin
Diese lange Straße entlangfahren
Zu meiner Linken ist mein Herz
Zu meiner Rechten ist niemand
Für dich ertrage ich jede Einsamkeit
Denn ich glaube daran
Dass nach einem "Auf Wiedersehen"
Ein Wiedersehen folgt

Ich sagte, der Abschied würde nicht traurig sein
Das ist die einzige Lüge, die ich dir erzählte
Denn ich liebe deine Augen am meisten
So schön, sie sind nicht für Tränen gemacht
Du sollst gut fliegen
Du brauchst mich nicht zu vermissen
Ich werde still den Platz zu meiner Rechten freilassen
Eines Tages, wenn du die Welt gesehen hast
Wirst du entscheiden, wo du landest
Und ich werde weiterhin
Diese lange Straße entlangfahren
Zu meiner Linken ist mein Herz
Zu meiner Rechten ist niemand
Für dich ertrage ich jede Einsamkeit
Denn ich glaube daran
Dass nach einem "Auf Wiedersehen"
Ein Wiedersehen folgt
Du sollst gut fliegen
Du brauchst mich nicht zu vermissen
Ich werde still den Platz zu meiner Rechten freilassen
Für dich ertrage ich jede Einsamkeit
Denn ich glaube daran
Dass nach einem "Auf Wiedersehen"
Ein Wiedersehen folgt
Ende