Текст и перевод песни 光良 - 住在遙遠的星球

住在遙遠的星球

放飞心情
到底是谁的错 狠心得过了头
世界只剩下你 和一个我
穿梭黑夜白昼
你的眼泪淹没整个宇宙
连流星都难过
如果他说 还是爱你
是不是又会走进他的记忆里
拥抱着寂寞 失去所有勇气
如果我说 我保护你
能不能给我为你努力的权力
别让我住在遥远的星球中
凝望无助的你在哭泣

他总是没有错 自私这个借口
就算再折磨你 你还有我
穿梭黑夜和白昼
你的眼泪淹没整个宇宙
连流星都难过
如果他说 还是爱你
是不是又会走进他的记忆里
拥抱着寂寞 失去所有勇气
如果我说 我保护你
能不能给我为你努力的权力
别让我住在遥远的星球中
凝望无助的你在哭泣

如果他说 还是爱你
是不是又会走进他的记忆里
拥抱着寂寞 失去所有勇气
如果我说 我保护你
能不能给我为你努力的权力
别让我住在遥远的星球中
凝望无助的你在哭泣
如果他说 还是爱你
是不是又会走进他的记忆里
拥抱着寂寞 失去所有勇气
如果我说 我保护你
能不能给我为你努力的权力
我多么想牵着你
一起远离这个伤心之地 不回忆

Vivre sur une planète lointaine

Laisse-toi aller
Qui a tort après tout, qui est devenu si impitoyable?
Le monde ne nous laisse plus que toi et moi
Traverser la nuit et le jour
Tes larmes submergent l'univers entier
Même les étoiles filantes sont tristes
S'il te dit qu'il t'aime encore
Est-ce que tu vas retourner dans ses souvenirs?
Embrasser la solitude, perdre tout courage
Si je te dis que je te protège
Peux-tu me donner le pouvoir de me battre pour toi?
Ne me laisse pas vivre sur une planète lointaine
Je regarde ton désespoir pleurer

Il n'a jamais tort, l'égoïsme est son excuse
Même s'il te torture, tu as encore moi
Traverser la nuit et le jour
Tes larmes submergent l'univers entier
Même les étoiles filantes sont tristes
S'il te dit qu'il t'aime encore
Est-ce que tu vas retourner dans ses souvenirs?
Embrasser la solitude, perdre tout courage
Si je te dis que je te protège
Peux-tu me donner le pouvoir de me battre pour toi?
Ne me laisse pas vivre sur une planète lointaine
Je regarde ton désespoir pleurer

S'il te dit qu'il t'aime encore
Est-ce que tu vas retourner dans ses souvenirs?
Embrasser la solitude, perdre tout courage
Si je te dis que je te protège
Peux-tu me donner le pouvoir de me battre pour toi?
Ne me laisse pas vivre sur une planète lointaine
Je regarde ton désespoir pleurer
S'il te dit qu'il t'aime encore
Est-ce que tu vas retourner dans ses souvenirs?
Embrasser la solitude, perdre tout courage
Si je te dis que je te protège
Peux-tu me donner le pouvoir de me battre pour toi?
Combien je voudrais te prendre par la main
Ensemble, nous quitterons ce lieu de chagrin, sans souvenirs