Текст и перевод песни 光良 - 住在遥远的星球
--
--
到底是誰的錯
狠心得過了頭
Whose
fault
is
this
at
the
end
of
the
day
being
too
heartless?
世界只剩下你和一個我
The
world
only
has
you
and
me
left.
穿梭黑夜白晝
Shuttle
through
day
and
night,
你的眼淚淹沒整個宇宙
連流星都難過
Your
tears
flood
the
entire
universe
and
even
the
meteors
are
sad.
如果他說還是愛你
是不是又會走進他的記憶裡
If
he
says
he
still
loves
you,
will
you
walk
back
into
his
memories?
擁抱著寂寞
失去所有勇氣
Embracing
loneliness,
losing
all
courage.
如果我說我保護你
能不能給我為你努力的權利
If
I
say
I
will
protect
you,
can
you
give
me
the
right
to
try
hard
for
you?
別讓我住在遙遠的星球中凝望無助的你在哭泣
Don't
let
me
live
on
a
distant
planet,
gazing
at
your
helpless
crying.
他總是沒有錯
自私這個藉口
He
is
always
right,
selfishness
is
his
excuse,
就算再折磨你
你還有我
Even
if
he
tortures
you
again,
you
still
have
me.
穿梭黑夜和白晝
Shuttle
through
day
and
night,
你的眼淚淹沒整個宇宙
連流星都難過
Your
tears
flood
the
entire
universe
and
even
the
meteors
are
sad.
如果他說還是愛你
是不是又會走進他的記憶裡
If
he
says
he
still
loves
you,
will
you
walk
back
into
his
memories?
擁抱著寂寞
失去所有勇氣
Embracing
loneliness,
losing
all
courage.
如果我說我保護你
能不能給我為你努力的權利
If
I
say
I
will
protect
you,
can
you
give
me
the
right
to
try
hard
for
you?
別讓我住在遙遠的星球中凝望無助的你在哭泣
Don't
let
me
live
on
a
distant
planet,
gazing
at
your
helpless
crying.
--
--
如果他說還是愛你
是不是又會走進他的記憶裡
If
he
says
he
still
loves
you,
will
you
walk
back
into
his
memories?
擁抱著寂寞
失去所有勇氣
Embracing
loneliness,
losing
all
courage.
如果我說我保護你
能不能給我為你努力的權利
If
I
say
I
will
protect
you,
can
you
give
me
the
right
to
try
hard
for
you?
別讓我住在遙遠的星球中凝望無助的你在哭泣
Don't
let
me
live
on
a
distant
planet,
gazing
at
your
helpless
crying.
如果他說還是愛你
是不是又會走進他的記憶裡
If
he
says
he
still
loves
you,
will
you
walk
back
into
his
memories?
擁抱著寂寞
失去所有勇氣
Embracing
loneliness,
losing
all
courage.
如果我說我保護你
能不能給我為你努力的權利
If
I
say
I
will
protect
you,
can
you
give
me
the
right
to
try
hard
for
you?
我多麼想牽著你一起遠離這個傷心之地
不回憶
I
want
to
hold
your
hand
and
take
you
away
from
this
place
of
sorrow,
no
more
memories.
- 結束
-
- End
-
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.