Текст и перевод песни 光良 - 出走

出走

日子盲從的過 像掉進個漩渦
我為什麼 在這裡 很寂寞
心裡有些話 該找機會說
一不小心 沒把握 又錯過

想太多 想不夠
只要明白這一刻 我要的是什麼
很快樂 不快樂
決定權操之在我
方向感 我還不錯 現在就出走

偶爾冒險 偶爾停泊
會有新感受
世界原來沒有盡頭
好自由
偶爾迷惑 偶爾失落
都當成收穫
這是我的旅程
如果你遇見我
揮一揮手

聊一聊白日夢
這種勇氣還有
起個念頭 下一秒 就去做

想太多 想不夠
只要明白這一刻 我要的是什麼
很快樂 不快樂
決定權操之在我
方向感 我還不錯 現在就出走

偶爾冒險 偶爾停泊
會有新感受
世界原來沒有盡頭
好自由
偶爾迷惑 偶爾失落
都當成收穫
這是我的旅程
如果你遇見我
揮一揮手

偶爾冒險 偶爾停泊
會有新感受
世界原來沒有盡頭
好自由
偶爾迷惑 偶爾失落
都當成收穫
這是我的旅程
如果你遇見我
揮一揮手

偶爾冒險 偶爾停泊
會有新感受
世界原來沒有盡頭
好自由
偶爾迷惑 偶爾失落
都當成收穫
這是我的旅程
如果你遇見我
揮一揮手

Partir

Les jours passent aveuglément, comme si je tombais dans un tourbillon
Pourquoi suis-je ici, si seul?
J'ai des mots à te dire, il faut que je trouve le moment
Je n'y fais pas attention, je n'ai pas confiance, je manque ma chance

Trop réfléchir, pas assez réfléchir
Tant que je sais ce que je veux à cet instant
Heureux, pas heureux
C'est à moi de décider
Mon sens de l'orientation est bon, je pars maintenant

Parfois j'aventure, parfois je m'ancre
De nouvelles sensations
Le monde n'a pas de fin
C'est si libre
Parfois je suis perdu, parfois je suis déçu
Je les considère comme des réussites
C'est mon voyage
Si tu me vois
Fais signe de la main

Parle-moi de tes rêves
Ce genre de courage est encore là
J'ai une pensée, la seconde suivante, je la fais

Trop réfléchir, pas assez réfléchir
Tant que je sais ce que je veux à cet instant
Heureux, pas heureux
C'est à moi de décider
Mon sens de l'orientation est bon, je pars maintenant

Parfois j'aventure, parfois je m'ancre
De nouvelles sensations
Le monde n'a pas de fin
C'est si libre
Parfois je suis perdu, parfois je suis déçu
Je les considère comme des réussites
C'est mon voyage
Si tu me vois
Fais signe de la main

Parfois j'aventure, parfois je m'ancre
De nouvelles sensations
Le monde n'a pas de fin
C'est si libre
Parfois je suis perdu, parfois je suis déçu
Je les considère comme des réussites
C'est mon voyage
Si tu me vois
Fais signe de la main

Parfois j'aventure, parfois je m'ancre
De nouvelles sensations
Le monde n'a pas de fin
C'est si libre
Parfois je suis perdu, parfois je suis déçu
Je les considère comme des réussites
C'est mon voyage
Si tu me vois
Fais signe de la main