別人都說我們會分開 (2016 Live Version) - 光良 перевод на немецкий

別人都說我們會分開 (2016 Live Version)

妳不作聲空氣中只剩下沉默在傷人
本來就已經夜深 現在更冷
那白天外頭聽回來的傳聞還存疑問
朋友愛人 兩心脆弱時最難分

關上房門 才知道心不忍 一個轉身
腳步掙扎萬分
妳用眼神送我一程 送不回往事前塵
我不求證 我相信妳一生
是假是真 只要妳親口一聲
我一定信任 比任何人 更甚

別人都說 我們遲早會分開
我還一心一意的找妳回來
別人都說 妳的心早已不在
原來未來妳已經有了安排

關上房門 才知道心不忍 一個轉身
腳步掙扎萬分
妳用眼神送我一程 送不回往事前塵
我不求證 我相信妳一生
是假是真 只要妳親口一聲
我一定信任 比任何人 更甚

別人都說 我們遲早會分開
我想最近他已經向妳表白
別人都說 他一定充滿了期待
準備著愛 像我們初戀的關懷

別人都說 我們遲早會分開
我想最近妳考慮了他的愛
別人都說 妳害怕對我坦白
只是現在 我受更多傷害
猶豫著應該重來 還是讓妳離開

Alle sagen, wir werden uns trennen (2016 Live Version)

Du schweigst, die Luft ist erfüllt von verletzendem Schweigen
Es war schon spät, doch jetzt ist es noch kälter
Die Gerüchte, die ich heute hörte, sind noch ungewiss
Freund oder Liebhaber, in schwachen Momenten schwer zu unterscheiden

Die Tür schließend, spüre ich den Schmerz, eine Wendung
Meine Schritte zögern schwer
Dein Blick begleitet mich, doch bringt die Vergangenheit nicht zurück
Ich frage nicht, ich glaube dir bedingungslos
Ob wahr oder falsch, sag es mir nur einmal
Ich vertraue dir mehr als jedem anderen

Alle sagen, wir werden uns früher oder später trennen
Doch ich suche dich noch immer, mit ganzem Herzen
Alle sagen, dein Herz ist längst woanders
Denn du hast die Zukunft schon ohne mich geplant

Die Tür schließend, spüre ich den Schmerz, eine Wendung
Meine Schritte zögern schwer
Dein Blick begleitet mich, doch bringt die Vergangenheit nicht zurück
Ich frage nicht, ich glaube dir bedingungslos
Ob wahr oder falsch, sag es mir nur einmal
Ich vertraue dir mehr als jedem anderen

Alle sagen, wir werden uns früher oder später trennen
Ich weiß, er hat dir schon sein Herz geöffnet
Alle sagen, er wartet voller Hoffnung
Bereit zu lieben, wie wir es einst taten

Alle sagen, wir werden uns früher oder später trennen
Ich weiß, du denkst über seine Liebe nach
Alle sagen, du fürchtest die Wahrheit mir zu sagen
Doch jetzt verletzt mich das nur noch mehr
Zögernd, ob ich neu beginnen oder dich gehen lassen soll