Текст и перевод песни 光良 - 別人都說我們會分開 (2016 Live Version)

別人都說我們會分開 (2016 Live Version)

妳不作聲空氣中只剩下沉默在傷人
本來就已經夜深 現在更冷
那白天外頭聽回來的傳聞還存疑問
朋友愛人 兩心脆弱時最難分

關上房門 才知道心不忍 一個轉身
腳步掙扎萬分
妳用眼神送我一程 送不回往事前塵
我不求證 我相信妳一生
是假是真 只要妳親口一聲
我一定信任 比任何人 更甚

別人都說 我們遲早會分開
我還一心一意的找妳回來
別人都說 妳的心早已不在
原來未來妳已經有了安排

關上房門 才知道心不忍 一個轉身
腳步掙扎萬分
妳用眼神送我一程 送不回往事前塵
我不求證 我相信妳一生
是假是真 只要妳親口一聲
我一定信任 比任何人 更甚

別人都說 我們遲早會分開
我想最近他已經向妳表白
別人都說 他一定充滿了期待
準備著愛 像我們初戀的關懷

別人都說 我們遲早會分開
我想最近妳考慮了他的愛
別人都說 妳害怕對我坦白
只是現在 我受更多傷害
猶豫著應該重來 還是讓妳離開

Все говорят, что мы расстанемся (Концертная версия 2016)

Ты молчишь, в воздухе повисает лишь ранящая тишина
И без того уже глубокая ночь, а теперь стало ещё холоднее
Слухи, услышанные днём, всё ещё вызывают сомнения
Друг или любимый, так сложно различить, когда оба сердца уязвимы

Закрываю дверь и понимаю, как мне тяжело, один поворот
Ноги словно приросли к полу
Ты провожаешь меня взглядом, но прошлое не вернуть
Я не буду ничего выяснять, я верю тебе всей душой
Ложь это или правда, лишь бы ты сказала сама
Я поверю тебе больше, чем кому-либо другому

Все говорят, что мы рано или поздно расстанемся
А я всё ещё изо всех сил пытаюсь вернуть тебя
Все говорят, что твоё сердце уже не со мной
Оказывается, у тебя уже есть планы на будущее

Закрываю дверь и понимаю, как мне тяжело, один поворот
Ноги словно приросли к полу
Ты провожаешь меня взглядом, но прошлое не вернуть
Я не буду ничего выяснять, я верю тебе всей душой
Ложь это или правда, лишь бы ты сказала сама
Я поверю тебе больше, чем кому-либо другому

Все говорят, что мы рано или поздно расстанемся
Думаю, он недавно признался тебе в своих чувствах
Все говорят, что он полон надежд
Готов дарить любовь, как мы в начале наших отношений

Все говорят, что мы рано или поздно расстанемся
Думаю, ты недавно обдумывала его любовь
Все говорят, что ты боишься признаться мне
Только сейчас мне ещё больнее
Я не знаю, стоит ли нам начать всё сначала или отпустить тебя