Текст и перевод песни 光良 - 右手边 32秒铃声版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
右手边 32秒铃声版
Côté droit 32 secondes version sonnerie
曲号:04
Numéro
de
la
chanson :
04
时间:2005-1-21
Date :
21 janvier 2005
你又想起某个夏天
Tu
te
souviens
encore
d’un
été
记忆中的那个少年
Le
jeune
homme
dans
mes
souvenirs
伸出双手就能拥抱全世界
En
tendant
les
mains,
on
peut
embrasser
le
monde
entier
相信所有的梦想一定会实现
Croire
que
tous
les
rêves
finiront
par
se
réaliser
一切看起来都不会太遥远
Tout
ne
semble
pas
si
lointain
转眼之间过了几年
En
un
clin
d’œil,
des
années
se
sont
écoulées
即使难免会变得更加洗练
Même
si
on
devient
inévitablement
plus
raffiné
我们不曾妥协
Nous
n’avons
jamais
fait
de
compromis
那是我们都回不去的从前
C’est
le
passé
où
nous
ne
pouvons
pas
retourner
幸好还可以坚持当时的信念
Heureusement,
nous
pouvons
toujours
maintenir
les
convictions
d’alors
世界尝试改变
Le
monde
tente
de
changer
当初的那个少年
Le
jeune
homme
d’alors
那是我们都回不去的从前
C’est
le
passé
où
nous
ne
pouvons
pas
retourner
当你站在那个夏天的海岸线
Quand
tu
te
tiens
sur
ce
rivage
d’été
我们还是心里面
Nous
sommes
toujours
au
fond
de
notre
cœur
那个偏执的少年
Ce
jeune
homme
obstiné
你又想起某个夏天
Tu
te
souviens
encore
d’un
été
记忆中的那个少年
Le
jeune
homme
dans
mes
souvenirs
伸出双手就能拥抱全世界
En
tendant
les
mains,
on
peut
embrasser
le
monde
entier
相信所有的梦想一定会实现
Croire
que
tous
les
rêves
finiront
par
se
réaliser
我们不曾妥协
Nous
n’avons
jamais
fait
de
compromis
那是我们都回不去的从前
C’est
le
passé
où
nous
ne
pouvons
pas
retourner
幸好还可以坚持当时的信念
Heureusement,
nous
pouvons
toujours
maintenir
les
convictions
d’alors
世界尝试改变
Le
monde
tente
de
changer
当初的那个少年
Le
jeune
homme
d’alors
那是我们都回不去的从前
C’est
le
passé
où
nous
ne
pouvons
pas
retourner
当你站在那个夏天的海岸线
Quand
tu
te
tiens
sur
ce
rivage
d’été
我们还是心里面
Nous
sommes
toujours
au
fond
de
notre
cœur
那个偏执的少年
Ce
jeune
homme
obstiné
那是我们都回不去的从前
C’est
le
passé
où
nous
ne
pouvons
pas
retourner
幸好还可以坚持当时的信念
Heureusement,
nous
pouvons
toujours
maintenir
les
convictions
d’alors
世界尝试改变
Le
monde
tente
de
changer
当初的那个少年
Le
jeune
homme
d’alors
那是我们都回不去的从前
C’est
le
passé
où
nous
ne
pouvons
pas
retourner
当你站在那个夏天的海岸线
Quand
tu
te
tiens
sur
ce
rivage
d’été
我们还是心里面
Nous
sommes
toujours
au
fond
de
notre
cœur
那个偏执的少年
Ce
jeune
homme
obstiné
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.