Текст и перевод песни 光良 - 右手邊

右手邊

靜靜的坐在 妳的身邊
還會有多少 這樣的時間
我要迎著車窗外的光線
牢牢的記住 妳微笑的側臉
我說了離別 不會傷悲
這是我對妳 唯一的欺騙
因為我最喜歡妳的雙眼 那麼美
不適合 掉眼淚
妳要好好的去飛 不需要對我想念
我會默默的留下 右手邊的座位

有一天 當妳看過世界
再決定 妳降落的地點
而我也會繼續的 奔馳在這長長的街
左手邊是我的心 右手邊沒有誰
為了妳 再寂寞我都可以成全
因為我相信 說過了再見 一定會再見

我說了離別 不會傷悲
這是我對妳 唯一的欺騙
因為我最喜歡妳的雙眼 那麼美
不適合 掉眼淚

妳要好好的去飛 不需要對我想念
我會默默的留下 右手邊的座位
有一天 當妳看過世界 再決定 妳降落的地點
而我也會繼續的 奔馳在這長長的街
左手邊是我的心 右手邊沒有誰

為了妳 再寂寞我都可以成全
因為我相信 說過了再見 一定會再見
妳要好好的去飛 不需要對我想念
我會默默的留下 右手邊的座位
為了妳 再寂寞我都可以成全
因為我相信 說過了再見
一定會再見

Le côté droit

Assis tranquillement à tes côtés
Combien de temps comme ça, encore ?
Je veux regarder la lumière qui vient de la fenêtre
Graver profondément dans mon esprit ton profil souriant
J'ai dit au revoir, je ne serai pas triste
C'est mon seul mensonge pour toi
Parce que j'aime tellement tes yeux, ils sont si beaux
Ils ne sont pas faits pour pleurer
Va t'envoler, n'aie pas besoin de penser à moi
Je resterai silencieusement, le siège à ta droite

Un jour, lorsque tu auras vu le monde
Tu décideras où atterrir
Et moi, je continuerai à rouler sur cette longue route
Mon cœur est à gauche, il n'y a personne à droite
Je peux tout accepter pour toi, même la solitude
Parce que je crois qu'après avoir dit au revoir, on se reverra forcément

J'ai dit au revoir, je ne serai pas triste
C'est mon seul mensonge pour toi
Parce que j'aime tellement tes yeux, ils sont si beaux
Ils ne sont pas faits pour pleurer

Va t'envoler, n'aie pas besoin de penser à moi
Je resterai silencieusement, le siège à ta droite
Un jour, lorsque tu auras vu le monde, tu décideras où atterrir
Et moi, je continuerai à rouler sur cette longue route
Mon cœur est à gauche, il n'y a personne à droite

Je peux tout accepter pour toi, même la solitude
Parce que je crois qu'après avoir dit au revoir, on se reverra forcément
Va t'envoler, n'aie pas besoin de penser à moi
Je resterai silencieusement, le siège à ta droite
Je peux tout accepter pour toi, même la solitude
Parce que je crois qu'après avoir dit au revoir
On se reverra forcément