回憶裡的瘋狂 (2016 Live Version) - 光良 перевод на немецкий

回憶裡的瘋狂 (2016 Live Version)

聽朋友聊起你的近況
我跌進了溫暖的時空

年少追的夢都已塵封
一點一點收在我心中

再沒說過要跟誰走到世界盡頭
再沒做過誰門前的等候
幾次愛過越傷過越不回頭
我已不是最初那個我

心裡有一個屬於你的地方
在我們最無畏的歲月閃著光
那一天狂亂的雨淋溼你的倔強
吻著你我吻著天堂

知道你現在過得不錯
我也有我想要的生活

也許一生都不再重逢
你的笑容永在我心中

再沒說過要跟誰走到世界盡頭
再沒做過誰門前的等候
幾次愛過越傷過越不回頭
我已不是最初那個我

感謝有一段回憶裡的瘋狂
在我們最無畏的歲月閃著光
那一天狂亂的雨淋溼你的倔強
吻著你我吻著天堂

感謝那一段回憶裡的瘋狂
不管我走了多遠都不會遺忘
那一天一道彩虹劃過你的淚光
我不想讓你再受傷

你是我最初的想望

Verrücktheit in den Erinnerungen (2016 Live Version)

Hörte von Freunden, wie es dir geht
und fiel in eine warme Zeit zurück

Jugendträume sind längst vergilbt,
doch sie bleiben tief in mir verwahrt

Sag nicht mehr, dass ich mit dir bis ans Ende der Welt will,
warte nicht mehr vor deiner Tür wie damals
Je mehr Liebe, je mehr Schmerz, desto seltener kehr ich zurück
Ich bin nicht mehr, der ich einst war

In mir ist ein Ort, der nur dir gehört,
glänzt in unseren furchtlosen Jahren so hell
An jenem Tag netzte der Sturm deine Sturheit,
und als ich dich küsste, küsste ich den Himmel

Weiß, dass es dir jetzt gut geht,
ich hab auch mein Leben, so wie es mir gefällt

Vielleicht sehen wir uns nie wieder,
doch dein Lächeln bleibt in mir für immer

Sag nicht mehr, dass ich mit dir bis ans Ende der Welt will,
warte nicht mehr vor deiner Tür wie damals
Je mehr Liebe, je mehr Schmerz, desto seltener kehr ich zurück
Ich bin nicht mehr, der ich einst war

Danke für die Verrücktheit in den Erinnerungen,
die in unseren furchtlosen Jahren so hell leuchtet
An jenem Tag netzte der Sturm deine Sturheit,
und als ich dich küsste, küsste ich den Himmel

Danke für diese Erinnerungen, so voller Wahnsinn,
die ich nie vergesse, egal, wie weit ich gehe
An jenem Tag malte ein Regenbogen durch deine Tränen,
ich will dich nicht noch einmal verletzen

Du warst meine erste Sehnsucht