Текст и перевод песни 光良 - 回憶裡的瘋狂
聽朋友聊起你的近況
Hearing
about
you
from
friends
我跌進了溫暖的時空
I
fell
into
a
warm
space-time
年少追的夢都已塵封
The
dreams
we
chased
when
we
were
young
have
been
sealed
away
一點一點收在我心中
Stored
in
my
heart
little
by
little
再沒說過要跟誰走到世界盡頭
Never
said
I'd
go
to
the
end
of
the
world
with
someone
again
再沒做過誰門前的等候
Never
waited
outside
someone's
door
again
幾次愛過越傷過越不回頭
Loved
a
few
times,
got
hurt
more,
never
went
back
我已不是最初那個我
I'm
not
the
same
person
I
was
at
first
心裡有一個屬於你的地方
There's
a
place
in
my
heart
that
belongs
to
you
在我們最無畏的歲月閃著光
In
our
most
fearless
years,
it
shines
那一天狂亂的雨淋溼你的倔強
That
day,
the
crazy
rain
drenched
your
stubbornness
吻著你我吻著天堂
I
kissed
you
and
kissed
heaven
知道你現在過得不錯
I
know
you're
doing
well
now
我也有我想要的生活
I
have
my
own
life
I
want
too
也許一生都不再重逢
Maybe
we
won't
meet
again
in
this
life
你的笑容永在我心中
Your
smile
will
always
be
in
my
heart
再沒說過要跟誰走到世界盡頭
Never
said
I'd
go
to
the
end
of
the
world
with
someone
again
再沒做過誰門前的等候
Never
waited
outside
someone's
door
again
幾次愛過越傷過越不回頭
Loved
a
few
times,
got
hurt
more,
never
went
back
我已不是最初那個我
I'm
not
the
same
person
I
was
at
first
感謝有一段回憶裡的瘋狂
Thank
you
for
the
memories
of
madness
在我們最無畏的歲月閃著光
In
our
most
fearless
years,
it
shines
那一天狂亂的雨淋溼你的倔強
That
day,
the
crazy
rain
drenched
your
stubbornness
吻著你我吻著天堂
I
kissed
you
and
kissed
heaven
感謝那一段回憶裡的瘋狂
Thank
you
for
those
memories
of
madness
不管我走了多遠都不會遺忘
No
matter
how
far
I
go,
I'll
never
forget
那一天一道彩虹劃過你的淚光
That
day,
a
rainbow
crossed
your
tears
我不想讓你再受傷
I
don't
want
you
to
get
hurt
anymore
你是我最初的想望
You
were
my
first
desire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.