Текст и перевод песни 無印良品 - 地下鐵音樂人
我閉上雙眼
Je
ferme
les
yeux
聽見他的音樂
J'entends
sa
musique
想要放下生活
J'ai
envie
de
laisser
tomber
la
vie
一直尋找的起點和終點
Le
point
de
départ
et
le
point
d'arrivée
que
je
cherche
toujours
慢慢我聽見
Lentement
j'entends
有人合著他的音樂
Quelqu'un
qui
accompagne
sa
musique
是種單純的喜悅
C'est
un
plaisir
simple
對未來好像又明白了一些
Je
comprends
un
peu
mieux
l'avenir
每個心是自己的世界
Chaque
cœur
est
un
monde
à
lui
卻畫下那麼多界限
Mais
on
trace
tellement
de
frontières
你找到的音樂
La
musique
que
tu
as
trouvée
能不能讓你自由穿越
Peut-elle
te
faire
voyager
librement
我的心是自己的世界
Mon
cœur
est
un
monde
à
lui
也畫了那麼多界限
J'ai
aussi
tracé
tellement
de
frontières
我找到的音樂
La
musique
que
j'ai
trouvée
能不能帶我到你心裏面
Peut-elle
me
conduire
à
ton
cœur
我閉上雙眼
Je
ferme
les
yeux
聽見他的音樂
J'entends
sa
musique
想要放下生活
J'ai
envie
de
laisser
tomber
la
vie
一直尋找的起點和終點
Le
point
de
départ
et
le
point
d'arrivée
que
je
cherche
toujours
慢慢我聽見
Lentement
j'entends
有人合著他的音樂
Quelqu'un
qui
accompagne
sa
musique
是種單純的喜悅
C'est
un
plaisir
simple
對未來好像又明白了一些
Je
comprends
un
peu
mieux
l'avenir
每個心是自己的世界
Chaque
cœur
est
un
monde
à
lui
卻畫下那麼多界限
Mais
on
trace
tellement
de
frontières
你找到的音樂
La
musique
que
tu
as
trouvée
能不能讓你自由穿越
Peut-elle
te
faire
voyager
librement
我的心是自己的世界
Mon
cœur
est
un
monde
à
lui
也畫了那麼多界限
J'ai
aussi
tracé
tellement
de
frontières
我找到的音樂
La
musique
que
j'ai
trouvée
能不能帶我到你心裏面
Peut-elle
me
conduire
à
ton
cœur
每個心是自己的世界
Chaque
cœur
est
un
monde
à
lui
卻畫下那麼多界限
Mais
on
trace
tellement
de
frontières
你找到的音樂
La
musique
que
tu
as
trouvée
能不能讓你自由穿越
Peut-elle
te
faire
voyager
librement
我的心是自己的世界
Mon
cœur
est
un
monde
à
lui
也畫了那麼多界限
J'ai
aussi
tracé
tellement
de
frontières
我找到的音樂
La
musique
que
j'ai
trouvée
能不能帶我到你心裏面
Peut-elle
me
conduire
à
ton
cœur
就這樣
歌聲在心中迴響
Ainsi,
la
mélodie
résonne
dans
mon
cœur
直到地鐵到站
趕路的人漸散
Jusqu'à
ce
que
le
métro
arrive
à
la
station,
les
gens
pressés
se
dispersent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.