女孩別哭 - 光良 перевод на немецкий

女孩別哭

猜猜誰讓你的心痛
誰讓你的淚流 我能做什麼

輕輕安慰你的心痛
吹乾你的傷口 自己痛卻不能說出口

相遇的不是時候 為何我在他之後
只能當你的聽眾 談心的朋友
想哭的不是時候 總在你受傷之後
我的淚留著以後再說

女孩別哭 有什麼難過對我說
女孩別哭 我不願看見你淚流
忍住淚 就算一輩子我只能做你的朋友
女孩別哭 有眼淚讓我為你流

輕輕安慰你的心痛
吹乾你的傷口 自己痛卻不能說出口

相遇的不是時候 為何我在他之後
只能當你的聽眾 談心的朋友
想哭的不是時候 總在你受傷之後
我的淚留著以後再說

女孩別哭 有什麼難過對我說
女孩別哭 我不願看見你淚流
忍住淚 就算一輩子我只能做你的朋友
女孩別哭 有眼淚讓我為你流

女孩別哭 他犯的錯我來承受
女孩別哭 我的手來掩你的痛
忍住淚 就算一輩子我只能做你的朋友
女孩別哭 有眼淚讓我為你流

Mädchen, weine nicht

Rate, wer dein Herz verletzt
Wer deine Tränen fließen lässt, was kann ich tun?

Sanft tröste ich deinen Schmerz
Trockne deine Wunde, mein Schmerz bleibt ungesagt

Getroffen zur falschen Zeit, warum kam ich nach ihm?
Kann nur dein Zuhörer sein, Freund für Gespräche
Weinen zur falschen Zeit, immer nach deinem Leid
Meine Tränen warte noch

Mädchen, weine nicht, erzähl mir deinen Kummer
Mädchen, weine nicht, ich seh dich nicht gerne weinen
Halt die Tränen zurück, selbst wenn ich nur dein Freund bleibe
Mädchen, weine nicht, lass mich für dich weinen

Sanft tröste ich deinen Schmerz
Trockne deine Wunde, mein Schmerz bleibt ungesagt

Getroffen zur falschen Zeit, warum kam ich nach ihm?
Kann nur dein Zuhörer sein, Freund für Gespräche
Weinen zur falschen Zeit, immer nach deinem Leid
Meine Tränen warte noch

Mädchen, weine nicht, erzähl mir deinen Kummer
Mädchen, weine nicht, ich seh dich nicht gerne weinen
Halt die Tränen zurück, selbst wenn ich nur dein Freund bleibe
Mädchen, weine nicht, lass mich für dich weinen

Mädchen, weine nicht, ich trag seine Schuld
Mädchen, weine nicht, meine Hand stillt dein Leid
Halt die Tränen zurück, selbst wenn ich nur dein Freund bleibe
Mädchen, weine nicht, lass mich für dich weinen