Текст и перевод песни 光良 - 如果你還愛我 (2016 Live Version)

如果你還愛我 (2016 Live Version)

我带着一颗疲惫的心走了
我知道自己在你心里已不重要
虽然我们曾经相聚过
也许对于你来说
已经没有什么值得回忆
我带着一颗沉重的心走了

我知道自己没有勇气道别离
虽然我们曾经拥有过
但是对于你来说
已经没有什么值得回忆

难道早以注定
不能真正拥有你
难道我真心付出一切
只为了承受孤单和寂寞
我知道你不敢对我坦白
是不要看到我的伤怀
虽然你没有说要离开我
我已经感到你不再属于我
如果你还爱我
你不会对我如此的冷漠
又怎会让我在漫漫长夜独自徘徊
如果你还爱我
你不会对我如此的冷漠
我只能含着眼泪
默默的离开

难道早以注定
不能真正拥有你
难道我真心付出一切
只为了承受孤单和寂寞
我知道你不敢对我坦白
是不要看到我的伤怀
虽然你没有说要离开我
我已经感到你不再属于我
如果你还爱我
你不会对我如此的冷漠
又怎会让我在漫漫长夜独自徘徊
如果你还爱我
你不会对我如此的冷漠
我只能含着眼泪
默默的离开
如果你还爱我
你不会对我如此的冷漠
又怎会让我在漫漫长夜独自徘徊
如果你还爱我
你不会对我如此的冷漠
我只能含着眼泪
默默的离开

If You Still Love Me (Live Version from 2016)

I walked away with a weary heart
I knew that I was no longer important in your heart
Even though we once had time together
Maybe for you
There is nothing worth remembering
I walked away with a heavy heart

I knew that I had no courage to say goodbye
Even though we once had
But for you
There is nothing worth remembering

Was it long ago fated
That I won't be able to truly possess you
Did I genuinely give my all
Only to bear loneliness and desolation
I know you wouldn't dare confess to me
So that you won't see my sorrow
Even though you didn't say that you were going to leave me
I already felt that you no longer belong to me
If you still love me
You wouldn't be treating me with such indifference
How could you have me wandering alone in the long night
If you still love me
You wouldn't be treating me with such indifference
I can only hold back my tears
And silently leave

Was it long ago fated
That I won't be able to truly possess you
Did I genuinely give my all
Only to bear loneliness and desolation
I know you wouldn't dare confess to me
So that you won't see my sorrow
Even though you didn't say that you were going to leave me
I already felt that you no longer belong to me
If you still love me
You wouldn't be treating me with such indifference
How could you have me wandering alone in the long night
If you still love me
You wouldn't be treating me with such indifference
I can only hold back my tears
And silently leave
If you still love me
You wouldn't be treating me with such indifference
How could you have me wandering alone in the long night
If you still love me
You wouldn't be treating me with such indifference
I can only hold back my tears
And silently leave