妹妹 - 光良 перевод на немецкий

妹妹

妳笑说风好大
没说两句话
泪就像雨落下
好好哭一哭有没有带走
眼里那颗沙

看着妳在挣扎
还是爱着他
说什么话都多余啊
爱情像个长假
再美的回忆
结束了还是要回家
不管是苦涩还是甜蜜

忘了他 他是个傻瓜
他不值得妳
还为他流泪牵挂
有太多好男人是妳的选择啊
想再看到妳笑的灿烂如花
忘了他 我的妹妹啊
虽然他也是
我最喜欢的朋友啊
我打算从此再也不见也不理会他
我们把他忘了吧

看着妳在挣扎
还是爱着他
说什么话都多余啊
爱情像个长假
再美的回忆
结束了还是要回家
不管是苦涩还是甜蜜

忘了他 他是个傻瓜
他不值得妳
还为他流泪牵挂
有太多好男人是妳的选择啊
想再看到妳笑的灿烂如花
忘了他 我的妹妹啊
虽然他是我
最喜欢的朋友啊
我打算从此再也不见也不理会他
我们把他忘了吧

喔 妳说妳不怪他
妳还是会想他
对爱妳已不再有想法
成长的痛苦
原来有那么多的代价 喔

忘了他 他是个傻瓜
他不值得妳
还为他流泪牵挂
有太多好男人是妳的选择啊
想再看到妳笑的灿烂如花
忘了他 我的妹妹啊
虽然他是我
最喜欢的朋友啊
我打算从此再也不见也不理会他
我们把他忘了吧

Schwester

Du lächelst und sagst, der Wind sei stark
Sagst kaum zwei Worte
Tränen fallen wie Regen
Wein nur aus, ob es dir hilft,
den Sand aus deinen Augen zu waschen

Ich seh dich kämpfen
Liebst ihn immer noch
Worte sind jetzt überflüssig
Liebe ist wie ein langer Urlaub
So schön die Erinnerung auch war,
am Ende kehrt man heim
Ob bitter oder süß

Vergiss ihn, er ist ein Narr
Er ist es nicht wert,
dass du noch um ihn weinst
So viele gute Männer warten auf dich
Ich will dein strahlendes Lachen wieder sehn
Vergiss ihn, meine Schwester
Auch wenn er
mein liebster Freund war
Ich will ihn nie mehr sehn oder hören
Lass uns ihn vergessen

Ich seh dich kämpfen
Liebst ihn immer noch
Worte sind jetzt überflüssig
Liebe ist wie ein langer Urlaub
So schön die Erinnerung auch war,
am Ende kehrt man heim
Ob bitter oder süß

Vergiss ihn, er ist ein Narr
Er ist es nicht wert,
dass du noch um ihn weinst
So viele gute Männer warten auf dich
Ich will dein strahlendes Lachen wieder sehn
Vergiss ihn, meine Schwester
Auch wenn er
mein liebster Freund war
Ich will ihn nie mehr sehn oder hören
Lass uns ihn vergessen

Oh, du sagst, du bist ihm nicht böse
Denkst noch an ihn
Für die Liebe bleibt kein Raum mehr
Der Schmerz des Wachsens
zeigt, wie teuer der Preis war, oh

Vergiss ihn, er ist ein Narr
Er ist es nicht wert,
dass du noch um ihn weinst
So viele gute Männer warten auf dich
Ich will dein strahlendes Lachen wieder sehn
Vergiss ihn, meine Schwester
Auch wenn er
mein liebster Freund war
Ich will ihn nie mehr sehn oder hören
Lass uns ihn vergessen