光良 - 妹妹 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 光良 - 妹妹




妹妹
Сестрёнка
妳笑说风好大
Ты сказала, что ветер сильный
没说两句话
Не сказав и пары слов,
泪就像雨落下
Слёзы, как дождь, полились.
好好哭一哭有没有带走
Хорошо выплакаться, смогло ли это вымыть
眼里那颗沙
Песчинку из твоих глаз?
看着妳在挣扎
Вижу, как ты борешься,
还是爱着他
Всё ещё любишь его.
说什么话都多余啊
Что бы ни сказал, всё будет лишним.
爱情像个长假
Любовь как долгий отпуск,
再美的回忆
Даже самые прекрасные воспоминания
结束了还是要回家
Заканчиваются, и нужно возвращаться домой.
不管是苦涩还是甜蜜
Неважно, горькие они или сладкие.
忘了他 他是个傻瓜
Забудь его, он глупец.
他不值得妳
Он тебя не достоин.
还为他流泪牵挂
Не стоит лить по нему слёзы и переживать.
有太多好男人是妳的选择啊
Есть много хороших мужчин, которые могут стать твоим выбором.
想再看到妳笑的灿烂如花
Хочу снова видеть твою лучезарную улыбку.
忘了他 我的妹妹啊
Забудь его, моя сестрёнка.
虽然他也是
Хотя он и
我最喜欢的朋友啊
Мой самый лучший друг.
我打算从此再也不见也不理会他
Я решил, что с этого момента больше не буду его видеть и общаться с ним.
我们把他忘了吧
Давай забудем его.
看着妳在挣扎
Вижу, как ты борешься,
还是爱着他
Всё ещё любишь его.
说什么话都多余啊
Что бы ни сказал, всё будет лишним.
爱情像个长假
Любовь как долгий отпуск,
再美的回忆
Даже самые прекрасные воспоминания
结束了还是要回家
Заканчиваются, и нужно возвращаться домой.
不管是苦涩还是甜蜜
Неважно, горькие они или сладкие.
忘了他 他是个傻瓜
Забудь его, он глупец.
他不值得妳
Он тебя не достоин.
还为他流泪牵挂
Не стоит лить по нему слёзы и переживать.
有太多好男人是妳的选择啊
Есть много хороших мужчин, которые могут стать твоим выбором.
想再看到妳笑的灿烂如花
Хочу снова видеть твою лучезарную улыбку.
忘了他 我的妹妹啊
Забудь его, моя сестрёнка.
虽然他是我
Хотя он мой
最喜欢的朋友啊
Самый лучший друг.
我打算从此再也不见也不理会他
Я решил, что с этого момента больше не буду его видеть и общаться с ним.
我们把他忘了吧
Давай забудем его.
妳说妳不怪他
О, ты говоришь, что не винишь его,
妳还是会想他
Ты всё ещё думаешь о нём.
对爱妳已不再有想法
К любви у тебя уже нет никаких мыслей.
成长的痛苦
Страдания взросления,
原来有那么多的代价
Оказывается, имеют такую высокую цену. О.
忘了他 他是个傻瓜
Забудь его, он глупец.
他不值得妳
Он тебя не достоин.
还为他流泪牵挂
Не стоит лить по нему слёзы и переживать.
有太多好男人是妳的选择啊
Есть много хороших мужчин, которые могут стать твоим выбором.
想再看到妳笑的灿烂如花
Хочу снова видеть твою лучезарную улыбку.
忘了他 我的妹妹啊
Забудь его, моя сестрёнка.
虽然他是我
Хотя он мой
最喜欢的朋友啊
Самый лучший друг.
我打算从此再也不见也不理会他
Я решил, что с этого момента больше не буду его видеть и общаться с ним.
我们把他忘了吧
Давай забудем его.





Авторы: Wen-shan Fang, Hao Gu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.